Paroles et traduction Romain Didier - Léon camé
Léon camé
Leon the Drug Addict
Leon
est
came
leon
il
va
crever
il
racket'
sa
soeur
et
s'assassine
a
six
heures
Leon
il
r'viend
a
la
vie
vers
les
dealers
et
d'mie
Leon
a
vingt
ans
il
est
complet'ment
d'dans
il
est
pris
au
piege
leon
fume
des
bulles
de
neigesil
bouffe
des
serringues
sa
mere
fait
des
meringues
Leon
is
a
junkie,
Leon
is
going
to
die,
he
extorts
his
sister
and
kills
himself
at
six.
Leon
comes
back
to
life
with
the
drug
dealers
and
drunks.
Leon
is
twenty
years
old,
he
is
completely
addicted,
he
is
trapped.
Leon
smokes
snowballs,
he
eats
syringes,
his
mother
makes
meringues.
Jamais
jamais
de
mere
a
l'arme
leon
came
Never
never
a
mother
with
a
gun,
Leon
is
on
drugs.
Jamais
jamais
de
cerise
en
mai
Never
never
a
cherry
in
May.
Jamais
jamais
de
pere
a
aimé
leon
came
jamais
jamais
jamais
de
mer
ou
ramer
leon
came
Never
never
a
father
who
loved
Leon
is
on
drugs,
never
never
never
a
sea
or
rowing
Leon
is
on
drugs.
Leon
boit
du
vent
leon
vend
aux
enfants
des
trucs
qui
dessoudent
et
puis
des
machines
a
poudre
Pour
payer
sa
dope
et
rembourser
ses
potes
leon
est
vilain
leon
est
cocain
vaz-y
la
farine
il
s'ecarquilles
les
narines
il
s'plante
dans
la
tete
des
rayons
d'bicyclette
Leon
drinks
the
wind,
Leon
sells
stuff
to
kids
that
dissolve
and
then
powder
machines.
To
pay
for
his
dope
and
pay
back
his
buddies,
Leon
is
a
villain,
Leon
is
a
cocaine
addict.
Go
for
the
flour,
he
widens
his
nostrils,
he
sticks
bicycle
spokes
in
his
head.
Leon
canabis
il
fleurit
merogis
leon
pas
d'sa
faute
il
dit
qu'il
paye
pour
les
autres
Hey
maman
papa
pour
une
fois
il
ment
pas
Leon
cannabis,
he
flourishes
in
prison,
Leon
not
his
fault,
he
says
he
pays
for
others.
Hey
mom
and
dad,
for
once
he's
not
lying.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Allain Leprest, Didier Petit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.