Velours de gosse - Romain Humeau traduction en allemand

Velours de gosse

J'me sens comme toi
Du gang des mines de rien
Arpentant d'imaginaires chemins
Plus rien qui m'touche
Ou m'donne l'eau à la bouche
Kamikaze, paradis clefs en main

Des fois qu'on explose
Pour rien, pour pas d'cause
Je n'suis pas
C'que tu crois

Un velours de gosse Push,
Push me down
Velours de gosse
Push, Push me down
Velours de gosse
Push, Push me down
And overall
L'm just another Samuel Hall

De mon p'tit coeur
Mis au ban citadin
Je cisèle ma haine des lendemains
Tout l'ADN du monde
Dans une peur pâle
Nos vies d'merde dans ta boule de cristal

Pour peu qu'on l'explose
Peu importe la cause
Bien à toi
Je n'suis pas
Bien sur moi

Un velours de gosse Push,
Velours de gosse Push,
Velours de gosse Push,
Overall
L'm just another Samuel Hall
And l hate you all

Un trou béant
Et c'est là d'où je suis
Mais t'assiège
De ma périphérie

Pour peu qu'un jour sans

Push me down
Push me down
Push me down

On n'soit plus qu'à retardement
Z'ont le coeur à |'os
Tes enfants

No more
Velours de gosse Push
Velours de gosse Push
Velours de gosse Push
0verall
L'm just another Samuel Hall
And l hate you all

Damn your eyes

Push me down
Push me down
Push me down

Kinder-Samt

Ich fühle mich wie du
Von der Gang der Unscheinbaren
Die imaginäre Wege abschreiten
Nichts berührt mich mehr
Oder macht mir den Mund wässrig
Kamikaze, Paradies schlüsselfertig

Falls wir explodieren
Für nichts, ohne Grund
Ich bin nicht
Was du glaubst

Ein Kinder-Samt Push,
Push me down
Kinder-Samt
Push, Push me down
Kinder-Samt
Push, Push me down
Und im Großen und Ganzen
Bin ich nur ein weiterer Samuel Hall

Von meinem kleinen Herzen
Aus der Stadt verbannt
Meißle ich meinen Hass auf das Morgen
Die ganze DNA der Welt
In einer blassen Angst
Unsere beschissenen Leben in deiner Kristallkugel

Wenn wir sie nur explodieren lassen
Egal aus welchem Grund
Ganz dein
Ich bin nicht
Ganz bei mir

Ein Kinder-Samt Push,
Kinder-Samt Push,
Kinder-Samt Push,
Im Großen und Ganzen
Bin ich nur ein weiterer Samuel Hall
Und ich hasse euch alle

Ein klaffendes Loch
Und da komme ich her
Belagere dich aber
Von meiner Peripherie aus

Wenn nur ein Tag ohne

Push me down
Push me down
Push me down

Wir sind nur noch mit Verzögerung
Sie haben das Herz auf den Knochen
Deine Kinder

Nicht mehr
Kinder-Samt Push
Kinder-Samt Push
Kinder-Samt Push
Im Großen und Ganzen
Bin ich nur ein weiterer Samuel Hall
Und ich hasse euch alle

Verdammt seien deine Augen

Push me down
Push me down
Push me down