Paroles et traduction Romain Virgo - I Am Rich In Love

I Am Rich In Love

Yeah ahh oh oh oh ohhh
Look girl yeah I need you
Rich in love, rich in love, rich in love
Chorus:
I am rich in love but naturally i'm a pauper, its just you that i'm after
Got lot of love to give you baby that mi nuh short a
To give you lovin and brata.
I am rich in love naturally i'm a pauper, its just you that i'm after
Got lot of love to give you baby that mi nuh short a
Baby girl see mi heart yah
Let me show you who I am,
Take you pon the corner show you where Im from
You done know a the garrison mi from
Thuggie thuggie screw face a suh dung yah tan
Cartoon box and push cart a wi prom
Buil wi owna toy enjoy life any how wi can yea
Girl mi know say u neva waah come
But baby nuh fret cause the war done
Mackerel and rice fi dinner likkle flour boil dung wid some butter put ina yea
Holiday time wi nuh guh nuh plaza
Di shop dung the lane beside d lada yea
Mek mi show u which part the border mine you pass it
You safer pon da side yah
U nuh step ina d gutter water nuh dutty up
Yuh day dress yuh mother bought you girl
Chorus:
I am rich in love but naturally i'm a pauper, its just you that i'm after
Got lot of love to give you baby that mi nuh short a
To give you lovin and brata.
I am rich in love but naturally i'm a pauper, its just you that i'm after
Got lot of love to give you baby that mi nuh short a
To give you lovin and brata
Mi a take u fi meet mi madda
Mi need her fi tell me if a u she prefare
She said di girl me bring one day yah, couldnt cook couldn't clean no she couldn't stay yah
Girl a u mi want fi have mi dawta
A u fi wear di ring u have di right feature (yeah)
All mi life mi wanna tun a baller
But wen mi meet u mi say mi haffi tun a singer girl
[Chorus:]
I am rich in love but naturally i'm a pauper, its just you that i'm after
Got lot of love to give you baby that mi nuh short a
To give you lovin and brata.
I am rich in love but naturally i'm a pauper, its just you that i'm after
Got lot of love to give you baby that mi nuh short a
To give you lovin and brata
I just wanna show you how to have a good time
Baby girl I just wanna make you mine
Girl I guarantee that you will be fine
Love me from for me &. combine
All Im showin you is my life style
Happiness mi give & girl di love can't spoil
Don't need no direction girl follow di sign
From dat we can't last not even a while.
[Chorus:]
Rich in love, rich in love
You know Im rich in love rich in love.

Богат любовью

Да, ах, о, о, о, ооо
Послушай, девочка, ты мне нужна
Богат любовью, богат любовью, богат любовью
Припев:
Я богат любовью, но по сути я бедняк, только тебя я ищу
У меня много любви, чтобы дать тебе, малышка, её у меня не мало
Чтобы дарить тебе любовь и братство.
Я богат любовью, но по сути я бедняк, только тебя я ищу
У меня много любви, чтобы дать тебе, малышка, её у меня не мало
Девочка, смотри, вот моё сердце
Позволь мне показать тебе, кто я,
Отведу тебя на угол, покажу, откуда я родом
Ты же знаешь, я из Гаррисона
Злые, злые, хмурые лица, вот так здесь живут
Картонные коробки и тележки - наша площадка
Строим свои игрушки, наслаждаемся жизнью как можем, да
Девочка, я знаю, ты не хотела приходить
Но, малышка, не волнуйся, война закончилась
Скумбрия с рисом на ужин, немного муки, сваренной с маслом, вот так
В праздники мы не ходим в торговые центры
Магазинчик внизу, рядом с лестницей, да
Позволь мне показать тебе, где моя граница, смотри, не переступи
Тебе безопаснее на этой стороне
Не наступай в сточную воду, не пачкай
Своё платье, которое тебе купила мама, девочка
Припев:
Я богат любовью, но по сути я бедняк, только тебя я ищу
У меня много любви, чтобы дать тебе, малышка, её у меня не мало
Чтобы дарить тебе любовь и братство.
Я богат любовью, но по сути я бедняк, только тебя я ищу
У меня много любви, чтобы дать тебе, малышка, её у меня не мало
Чтобы дарить тебе любовь и братство
Я познакомлю тебя с моей мамой
Мне нужно, чтобы она сказала мне, если ты та, кого она предпочитает
Она говорила, что девушка, которую я однажды привел, не умела готовить, не умела убирать, поэтому она не смогла остаться
Девочка, я хочу, чтобы ты родила мне дочку
Ты должна носить кольцо, у тебя подходящие черты (да)
Всю свою жизнь я хотел стать богачом
Но когда я встретил тебя, я сказал, что должен стать певцом, девочка
[Припев:]
Я богат любовью, но по сути я бедняк, только тебя я ищу
У меня много любви, чтобы дать тебе, малышка, её у меня не мало
Чтобы дарить тебе любовь и братство.
Я богат любовью, но по сути я бедняк, только тебя я ищу
У меня много любви, чтобы дать тебе, малышка, её у меня не мало
Чтобы дарить тебе любовь и братство
Я просто хочу показать тебе, как хорошо проводить время
Девочка, я просто хочу, чтобы ты стала моей
Девочка, я гарантирую, что у тебя все будет хорошо
Люби меня ради меня и объединись
Всё, что я показываю тебе, - это мой образ жизни
Счастье, которое я даю, и, девочка, любовь не может испортиться
Не нужны никакие указания, девочка, следуй за знаком
Ведь это не может длиться вечно, даже недолго.
[Припев:]
Богат любовью, богат любовью
Ты знаешь, я богат любовью, богат любовью.