Paroles et traduction Romain Virgo - Mama's Song

Mama's Song

Mi ah thank God fi me madda, fi all addi pain she bear
Fi bring me come ya, you addi greatest madda mi swear
Thank you mama fi all addi stress you bear, mi dedicate dah one ya
You ah di greatest madda mi swear

Alright, mama grow mi inna de real slum
Me see real shotta, me see real gun yeah
And she tell mi seh no son
Nuh pick up machine, dats no fun nuh
Dats why am alive today
Because ah the lesson she teach to meh
So me ah give thanks fi life cause mi ah live ah betta way

Thank you mama fi all addi pain you bear
Fi bring me come ya, you addi greatest madda mi swear
Thank you mama fi all addi pain you bear
Mi dedicate dah one ya, mi nah left you out mi swear

Alright, mama ah nuff things we go thru
Ah Jah alone know dem
Wah mi woulda do wid out you
You come in as mi best fren
You always ah tell mi seh fi follow mi dreams nuh follow de crowd
Mama mi take you advice so mi know you proud ah mi

Thank you mama fi all addi pain you bear
Fi bring me come ya, you addi greatest madda mi swear
Thank you mama fi all addi stress you bear
Mi dedicate dah one ya, mi nah left you out mi swear

Alright, now mi ah big man and ting so mi ah go teach fi youths the same ting
Nah mek nothing bad greet dem
Same lesson mi ah use and teach dem
I don't know where I would have been if you weren't there all the way
So right now I just want to say...

Thank you mama fi all addi pain you bear
Fi bring me come ya, mi nah left you out mi swear
Thank you mama fi all addi stress you bear
Mi dedicate dah one ya, you ah de greatest madda mi swear...

Alright. Addi things wey you teach me
Yeah. mek nuh gunshot nuh reach mi
Thank you mom, the greatest mom
You save mi life, oh mom
Now everyting nice
Mean so much to mi

Love you
Mama, love you
Love you
Mama, love you
Thank you mama

Мамина песня

Благодарю Бога за мою маму, за всю боль, которую она вынесла
Чтобы привести меня в этот мир, ты лучшая мама, клянусь
Спасибо, мама, за весь стресс, который ты перенесла, я посвящаю эту песню
Ты лучшая мама, клянусь

Хорошо, мама растила меня в настоящих трущобах
Я видел настоящих бандитов, я видел настоящее оружие, да
И она сказала мне, сынок,
Не бери в руки оружие, это не забава, нет
Вот почему я жив сегодня
Благодаря уроку, который она мне преподала
Поэтому я благодарю за жизнь, потому что я живу лучше

Спасибо, мама, за всю боль, которую ты вынесла
Чтобы привести меня в этот мир, ты лучшая мама, клянусь
Спасибо, мама, за всю боль, которую ты вынесла
Я посвящаю эту песню тебе, я не забуду тебя, клянусь

Хорошо, мама, мы прошли через многое
Только Джа знает это
Что бы я делал без тебя
Ты стала моим лучшим другом
Ты всегда говорила мне следовать своей мечте, не следовать за толпой
Мама, я последовал твоему совету, поэтому я знаю, что ты гордишься мной

Спасибо, мама, за всю боль, которую ты вынесла
Чтобы привести меня в этот мир, ты лучшая мама, клянусь
Спасибо, мама, за весь стресс, который ты перенесла
Я посвящаю эту песню тебе, я не забуду тебя, клянусь

Хорошо, теперь я взрослый мужчина, и я буду учить молодежь тому же
Не позволю, чтобы с ними случилось что-то плохое
Тот же урок я использую, чтобы учить их
Я не знаю, где бы я был, если бы тебя не было рядом весь этот путь
Поэтому сейчас я просто хочу сказать...

Спасибо, мама, за всю боль, которую ты вынесла
Чтобы привести меня в этот мир, я не забуду тебя, клянусь
Спасибо, мама, за весь стресс, который ты перенесла
Я посвящаю эту песню тебе, ты лучшая мама, клянусь...

Хорошо. Всему, чему ты меня научила
Да. не позволила пулям достичь меня
Спасибо, мама, лучшая мама
Ты спасла мне жизнь, о мама
Теперь все хорошо
Это так много значит для меня

Люблю тебя
Мама, люблю тебя
Люблю тебя
Мама, люблю тебя
Спасибо, мама