Paroles et traduction Romain Virgo - Never Make Her Sad

Never Make Her Sad

Mummy you always a pray fi me
Oh, I wish that you could know just
How much you dare to me
Yow, everyday me a pray fi you
Me a pray fi you
Oooh-ooh-ooh-ooh

Never make her sad, Oh God!
Give her everlasting breath to enjoy my success
Watch the road wey she trod, Oh God!
Give her everlasting breath so she can enjoy my sucess, mhm hmm
From the day when mi born,
We face so much sufferation
Mi promise my mother from them time deh
Better days must come, something affi gwaan
She say, Romain Just gwaan sing your song but
Make sure you get an education
Mi never frown, never get vex
Nuff time when mi come home can't find food fi
Nyam (Still can't find it)
High School graduation
The one pair of shoes me put it on and although
It lean mi still feel clean
She glad fi see mi achieve my dream
Take a look at me now
You teachings and blessings a show
Still nah follow no crowd, mi alive fi mek you proud

Never make her sad, Oh God!
Give her everlasting breath to enjoy my success
Watch the road wey she trod, Oh God!
Give her everlasting breath so she can enjoy my sucess, mhm hmm

Everything weh me have a your own
A waann buy you a hundred home
Fly you out over Spain and Rome
You are a Queen on your throne, Mommy
I know that I can't repay for all that you have done for me
So I just a gwaan pray, pray for longer days

Never make her sad, Oh God!
Give her everlasting breath to enjoy my success
Watch the road wey she trod, Oh God!
Give her everlasting breath so she can enjoy my success

(Hey, yea yea yea)
Hey, I'm praying for you, Oh God!
(Give my mother strength, Oh God!)
Woah, woah, woah
Never make her sad
Hey, yea yea yea)
Hey, I'm praying for you, Oh God!
(Give my mother strength, Oh God!)
Make her glad, make her glad, yeah
Give her stenght, Oh God!
(Give her strenght, God)
Never make her sad, no tears, no
Cause she's the reason why I'm here
Mama have no fear
My love is always there
Hey, yeah yeah yeah yeah

Never make her sad, Oh God!
Give her everlasting breath to enjoy my success
Watch the road wey she trod, Oh God!
Give her everlasting breath so she can enjoy my sucess
Mummy you always a pray fi me
Oh, I wish that you could know just
How much you dare to me
Yow, everyday me a pray fi you
Me a pray fi you
Oooh-ooh-ooh-ooh

Никогда не огорчай её

Мама, ты всегда молишься за меня
О, если бы ты только знала,
Как много ты для меня значишь
Эй, каждый день я молюсь за тебя
Я молюсь за тебя
О-о-о-о

Никогда не огорчай её, о Боже!
Дай ей долгих лет жизни, чтобы она порадовалась моему успеху
Следи за дорогой, по которой она идёт, о Боже!
Дай ей долгих лет жизни, чтобы она порадовалась моему успеху, хмм хмм
С того дня, как я родился,
Мы столкнулись с такими страданиями
Я обещал моей маме с тех пор
Что настанут лучшие дни, что-то должно произойти
Она сказала: «Ромен, просто пой свои песни, но
Обязательно получи образование»
Я никогда не хмурился, никогда не злился
Много раз, когда я приходил домой, не мог найти еды,
Чтобы поесть (До сих пор не могу найти)
Выпускной в старшей школе
Единственная пара обуви, которую я надел, и хотя
Она была поношена, я всё равно чувствовал себя чистым
Она была рада видеть, как я достигаю своей мечты
Посмотри на меня сейчас
Твои учения и благословения видны
Всё ещё не следую за толпой, я живу, чтобы сделать тебя гордой

Никогда не огорчай её, о Боже!
Дай ей долгих лет жизни, чтобы она порадовалась моему успеху
Следи за дорогой, по которой она идёт, о Боже!
Дай ей долгих лет жизни, чтобы она порадовалась моему успеху, хмм хмм

Всё, что у меня есть, — твоё
Хочу купить тебе сотню домов
Отправить тебя в Испанию и Рим
Ты Королева на своём троне, мамочка
Я знаю, что не могу отплатить за всё, что ты для меня сделала
Поэтому я просто молюсь, молюсь о долгих днях

Никогда не огорчай её, о Боже!
Дай ей долгих лет жизни, чтобы она порадовалась моему успеху
Следи за дорогой, по которой она идёт, о Боже!
Дай ей долгих лет жизни, чтобы она порадовалась моему успеху

(Эй, да, да, да)
Эй, я молюсь за тебя, о Боже!
(Дай моей маме сил, о Боже!)
О-о-о
Никогда не огорчай её
Эй, да, да, да)
Эй, я молюсь за тебя, о Боже!
(Дай моей маме сил, о Боже!)
Сделай её счастливой, сделай её счастливой, да
Дай ей сил, о Боже!
(Дай ей сил, Боже)
Никогда не огорчай её, никаких слёз, нет
Потому что она причина, по которой я здесь
Мама, не бойся
Моя любовь всегда с тобой
Эй, да, да, да, да

Никогда не огорчай её, о Боже!
Дай ей долгих лет жизни, чтобы она порадовалась моему успеху
Следи за дорогой, по которой она идёт, о Боже!
Дай ей долгих лет жизни, чтобы она порадовалась моему успеху
Мама, ты всегда молишься за меня
О, если бы ты только знала,
Как много ты для меня значишь
Эй, каждый день я молюсь за тебя
Я молюсь за тебя
О-о-о-о