Paroles et traduction Roman Kouder feat. Audiobot - 1994

1994

Just like old Saxophone Joe
When he's got the hogshead up on his toe
Oh me, oh my
Love that country pie

Listen to the fiddler play
When he's playin' 'til the break of day
Oh me, oh my
Love that country pie

Raspberry, strawberry, lemon and lime
What do I care?
Blueberry, apple, cherry, pumpkin and plum
Call me for dinner, honey, I'll be there

Saddle me up my big white goose
Tie me on 'er and turn her loose
Oh me, oh my
Love that country pie

I don't need much and that ain't no lie
Ain't runnin' any race
Give to me my country pie
I won't throw it up in anybody's face

Shake me up that old peach tree
Little Jack Horner got nothin' on me
Oh me, oh my
Love that country pie

1994

Как старый Саксофонист Джо,
Когда он держит бочонок на носке,
Ох, я, ох, я,
Обожаю этот деревенский пирог.

Слушай, как играет скрипач,
Когда он играет до рассвета,
Ох, я, ох, я,
Обожаю этот деревенский пирог.

Малиновый, клубничный, лимонный и лаймовый,
Какая мне разница?
Черничный, яблочный, вишневый, тыквенный и сливовый,
Зови меня на ужин, милая, я буду там.

Оседлай мне моего большого белого гуся,
Привяжи меня к нему и отпусти,
Ох, я, ох, я,
Обожаю этот деревенский пирог.

Мне многого не нужно, и это не ложь,
Не участвую ни в каких гонках,
Дай мне мой деревенский пирог,
Я не брошу его никому в лицо.

Встряхни для меня старую персиковую ветку,
Маленький Джек Хорнер мне не ровня,
Ох, я, ох, я,
Обожаю этот деревенский пирог.