Paroles et traduction Roman Messer - I Don't

I Don't

I'm no good at goodbyes
I cant't glue broken hearts
Look me in my eye
Take me to the to the skies

Summer of the nineties
You and me so shiny
Walking on the date
Thinking that love is so mighty
I would give you power
And make you my lover
I can barely chance
My heart that starts to harden

I have To tell you
I could lie but i won't
You love me but I don't
It's my Own failure
I could lie but I won't
You love me but I don't

Tam tararam tam tararararam
Tam tararam tam I could lie but I won't
Tam tararam tam tararararam
Tam tararam tam You love me but I don't
I could lie but I don't

I really miss the sunset
On the bridge on west coast
Drinking for the love
Knowing we won't see each other
I would say till morrow
But my heart is hallow
I ask you don't forget
Our dancing to nirvana

I have To tell you
I could lie but I won't
You love me but I don't
It's my own failure

I could lie but I won't
You love me but I don't

Tam tararam tam tararararam
Tam tararam tam I could lie but I won't
Tam tararam tam tararararam
Tam tararam tam you love me but I don't

I could lie but I won't

I'm no hood at goodbyes
I can't glue broken hearts
Look me in my eye
Take me to the the skies

Tam tararam tam tararararam
Tam tararam tam I could lie but I won't
Tam tararam tam tararararam
Tam tararam tam you love me but I don't

Я не могу

Я не умею прощаться,
Не могу склеить разбитые сердца.
Посмотри мне в глаза,
Унеси меня в небеса.

Лето девяностых,
Мы с тобой такие счастливые.
Гуляем на свидании,
Думая, что любовь такая могучая.
Я бы дал тебе власть
И сделал тебя своей возлюбленной.
Я едва могу рискнуть
Сердцем, которое начинает каменеть.

Я должен тебе сказать,
Я мог бы солгать, но не буду:
Ты любишь меня, но я тебя нет.
Это моя собственная ошибка,
Я мог бы солгать, но не буду:
Ты любишь меня, но я тебя нет.

Там тарарам там тарарарарам
Там тарарам там Я мог бы солгать, но не буду
Там тарарам там тарарарарам
Там тарарам там Ты любишь меня, но я тебя нет.
Я мог бы солгать, но не буду.

Я правда скучаю по закату
На мосту на западном побережье,
Пьем за любовь,
Зная, что больше не увидимся.
Я бы сказал "до завтра",
Но мое сердце пусто.
Прошу тебя, не забывай
Наши танцы под Нирвану.

Я должен тебе сказать,
Я мог бы солгать, но не буду:
Ты любишь меня, но я тебя нет.
Это моя собственная ошибка.

Я мог бы солгать, но не буду:
Ты любишь меня, но я тебя нет.

Там тарарам там тарарарарам
Там тарарам там Я мог бы солгать, но не буду
Там тарарам там тарарарарам
Там тарарам там Ты любишь меня, но я тебя нет.

Я мог бы солгать, но не буду.

Я не умею прощаться,
Не могу склеить разбитые сердца.
Посмотри мне в глаза,
Унеси меня в небеса.

Там тарарам там тарарарарам
Там тарарам там Я мог бы солгать, но не буду
Там тарарам там тарарарарам
Там тарарам там Ты любишь меня, но я тебя нет.