Paroles et traduction Roman Messer feat. Eric Lumiere - Closer

Closer

I've seen all the world and been to the stars
The brightest lights and darkest dark
I've won all the medals and played all the parts
But there's still a hole inside my heart
When I close my eyes
I'm one step closer to paradise
With my heart open wide
I can see the beauty beyond this skyline
Mysteries breaking through space and time
Questions keep taking me back inside
So I close my eyes
And I'm one step closer to paradise

Ближе

Я видел весь мир и побывал на звездах,
Самые яркие огни и самую кромешную тьму.
Я выиграл все медали и сыграл все роли,
Но в моем сердце все еще есть пустота.
Когда я закрываю глаза,
Я на шаг ближе к раю.
С широко открытым сердцем
Я вижу красоту за пределами этого горизонта.
Тайны, прорывающиеся сквозь пространство и время,
Вопросы продолжают возвращать меня внутрь себя.
Поэтому я закрываю глаза,
И я на шаг ближе к раю.