Why So Serious - Roman Messer traduction en allemand

Why So Serious

I see it in your eyes
The spark is gone
But there's a place and time
For moving on

Don't you shed a tear, no, don't you cry
We won't fall behind
Lost a battle but we won the fight
Now I tell you

It's all cool, cool
Why so serious
We're all good, good
Isn't it obvious

So don't you shed a tear, no, don't you cry
We won't fall behind
It's all cool, cool, why so serious
Why so serious

Why so serious
Why so serious

Now I tell you
It's all cool, cool
Why so serious
We're all good, good
Isn't it obvious

So don't you shed a tear, no, don't you cry
We won't fall behind
It's all cool, cool, why so serious
Why so serious
Why so serious

Warum so ernst

Ich sehe es in deinen Augen
Der Funke ist erloschen
Aber es gibt einen Ort und eine Zeit
Um weiterzumachen

Vergieß keine Träne, nein, weine nicht
Wir werden nicht zurückfallen
Eine Schlacht verloren, aber den Kampf gewonnen
Jetzt sage ich dir

Es ist alles cool, cool
Warum so ernst, mein Schatz
Uns geht es gut, gut
Ist es nicht offensichtlich

Also vergieß keine Träne, nein, weine nicht
Wir werden nicht zurückfallen
Es ist alles cool, cool, warum so ernst
Warum so ernst

Warum so ernst
Warum so ernst

Jetzt sage ich dir
Es ist alles cool, cool
Warum so ernst, mein Schatz
Uns geht es gut, gut
Ist es nicht offensichtlich

Also vergieß keine Träne, nein, weine nicht
Wir werden nicht zurückfallen
Es ist alles cool, cool, warum so ernst
Warum so ernst
Warum so ernst