Paroles et traduction Roman Rain - Стану пеплом

Стану пеплом

Кровью неба исписала крыши.
Мне так больно - только ветер слышит.
Снег - транквилизатор боли,
Пальцы онемели, слышишь?

Стану ветром, чистейшим пеплом.
Ты станешь солнцем, погасишь звезды.

Боль меня уносит в бесконечность.
Я, твой мертвый ангел, стану вечным.
Из пластмассовых осколков ты мне подарила крылья.

Стану ветром, истлевшим пеплом.
Ты станешь солнцем, погасишь звезды.

Привет. Ты слушаешь последнее мое сообщение.
Ты всегда хотела, чтобы я был идеален,
Но идеален лишь полный вакуум -
Пустота, малыш, пустота.
И я буду им -
Твоим идеалом.
Буду полной пустотой...

Стану ветром, стану ветром.
Истлевшим пеплом...
Чистейшим пелом...

Навсегда!

I Will Become Ashes

The sky's blood has written on the roofs.
I am in so much pain - only the wind hears me.
Snow - a tranquilizer for pain,
My fingers are numb, do you hear me?

I will become wind, the purest of ashes.
You will become the sun, extinguishing the stars.

Pain takes me into infinity.
I, your dead angel, will become eternal.
From shards of plastic, you gave me wings.

I will become wind, decayed ashes.
You will become the sun, extinguishing the stars.

Hi. You are listening to my last message.
You always wanted me to be perfect,
But only a perfect vacuum is perfect -
Emptiness, baby, emptiness.
And I will be it -
Your ideal.
I will be a complete void...

I will become wind, I will become wind.
Decayed ashes...
The purest of songs...

Forever!