Roman Troy feat. Pavel Solo - 7:40 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roman Troy feat. Pavel Solo - 7:40




7:40
7:40
Подними руки вверх, подними руки вверх
Raise your hands up, raise your hands up
Курс только наверх, курс только наверх
The course is only upwards, the course is only upwards
Чем старше, выше барьеры и время льется быстрей
The older you get, the higher the barriers and time flows faster
Покуда живы мы, покуда бьется сердце, варимся в котле
As long as we are alive, as long as the heart beats, we're simmering in the cauldron
Подними руки вверх, подними руки вверх
Raise your hands up, raise your hands up
Курс только наверх, курс только наверх
The course is only upwards, the course is only upwards
Чем старше, выше барьеры и время льется быстрей
The older you get, the higher the barriers and time flows faster
Покуда живы мы, покуда бьется сердце, варимся в котле
As long as we are alive, as long as the heart beats, we're simmering in the cauldron
Не скажу тебе как надо жить. Да, я сам не знаю, как надо жить
I won't tell you how to live. Yeah, I don't know how to live myself
Они учили, не наступай на грабли, я же отвечал им все нормально
They taught me not to step on a rake, I would answer them, everything's fine
Да, ну и что поделать такая жизнь, буря куда интересней, чем штиль
Yeah, well what can you do, that's life, a storm is much more interesting than a calm
И вот мечтал купить автомобиль, теперь он стоит в гараже, прикинь
And so I dreamed of buying a car, now it's in the garage, can you imagine
Закончил школу, затем я окончил универ
I finished school, then I graduated from university
как говориться, открыл большую жизни дверь
As they say, I opened a big door to life
Думал - уеду куда-то, где миллионы в зарплатах
I thought I'd go somewhere where salaries are in the millions
Но не внесли меня пока в список кандидатов
But I haven't been added to the list of candidates yet
Что заработал, все я имею
What I've earned, I have it all
Не зря летели, года недели
Weeks, years didn't fly by in vain
Все по домам, как в клетки звери
Everyone's home, like animals in cages
Несем потери, по курсу к цели
We bear losses, heading towards the goal
Один за другим как Том и Джери
One after another like Tom and Jerry
Всем до фени, но мы в это верим
Everyone doesn't care, but we believe in it
Адреналин лекарство от лени
Adrenaline is the cure for laziness
Руки вверх и вперед к победе
Hands up and forward to victory
Поставленные цели были без сомнений, Пусть блекнут враги, мой курс
The goals were set without a doubt, Let the enemies fade, my course
Бег вверх на Oлимп, Расправив крылья к небу лети
Running up to Olympus, Spreading my wings, fly to the sky
В этой колыбели я вникал и верил, Проникался к вере, находясь на мели
In this cradle I delved and believed, I was imbued with faith, being aground
Достигали успех, на пороге наш новый век. Погнали
We achieved success, our new age is on the doorstep. We drove
Подними руки вверх, подними руки вверх
Raise your hands up, raise your hands up
Курс только наверх, курс только наверх
The course is only upwards, the course is only upwards
Чем старше, выше барьеры и время льется быстрей
The older you get, the higher the barriers and time flows faster
Покуда живы мы, покуда бьется сердце, варимся в котле
As long as we are alive, as long as the heart beats, we're simmering in the cauldron
Подними руки вверх, подними руки вверх
Raise your hands up, raise your hands up
Курс только наверх, курс только наверх
The course is only upwards, the course is only upwards
Чем старше, выше барьеры и время льется быстрей
The older you get, the higher the barriers and time flows faster
Покуда живы мы, покуда бьется сердце, варимся в котле
As long as we are alive, as long as the heart beats, we're simmering in the cauldron
7:40, утро, в одеяле как кокон укутан
7:40, morning, wrapped in a blanket like a cocoon
Мокро, холодно, люто, глубоко я в пороках тону. Так
It's wet, cold, fierce, I'm drowning deep in vices. So
Медленно длятся минуты, минута как час, час как пять суток
Minutes pass slowly, a minute like an hour, an hour like five days
Загробно тихо, снаружи, но внутри как кричу в рупор
Deathly quiet outside, but inside I'm screaming like into a megaphone
Я оставил за плечами дом в районе восемнадцати
I left behind a house in the eighteenth district
В погоне за мечтой я стал убийцей братству, ассасин
In pursuit of a dream, I became a brotherhood killer, an assassin
Работа днем и ночью, мне никто не клал в рот сладости
Working day and night, no one spoon-fed me sweets
Узнал как выжить в джунглях, что в джунглях как я тьма кишит
I learned how to survive in the jungle, that darkness teems in the jungle like me
И все тянут в карман клешни, ни одной нормальной барышни
And everyone's pulling their claws into their pockets, not a single decent girl
На здравый смысл класть вообще, в разборках только мат решит
To hell with common sense, only swear words can settle things in arguments
Сорвав голову вслед бежим в объятья смерти. Свет туши
Losing our minds, we run into the embrace of death. Extinguish the light
Спокойной ночи малыши, мы взрослые но дети в душе
Goodnight, little ones, we're adults but children at heart
Одинокие голодные, обделенные заботой
Lonely, hungry, deprived of care
Воспитанные ошибками. Падения, взлеты, обиженные на мир сироты
Raised by mistakes. Falls, rises, orphans offended by the world
Не звони мне, я вне зоны, или телефон сломан. Дома, изображаю немого
Don't call me, I'm out of the network, or my phone is broken. At home, I play mute
Просто я молюсь, бью тревогу, сколько осталось дней как долго
I'm just praying, sounding the alarm, how many days are left, how long
Ты не знаешь эту боль, ты не видел эти слезы. Кругом никого, атакуют вопросы
You don't know this pain, you haven't seen these tears. There's no one around, questions are attacking
Зачем я здесь, здесь ядовитый, воздух. Молча встречает дождливый остров
Why am I here, the air here is poisonous. The rainy island greets me silently
Все что я знал, беззвездно исчезло, улица, люди и вид из окна
Everything I knew disappeared without a trace, the street, the people, the view from the window
И тогда я понял, не будет как прежде, думай дважды, что пожелать
And then I realized, it won't be like before, think twice what to wish for
Не потерял исхудавшую совесть. Я прошел армию и знаю основы
I haven't lost my emaciated conscience. I went through the army and I know the basics
Теперь в этой гонке я ставлю условия, гну русла рек подстать моей крови
Now in this race, I set the conditions, bending the riverbeds to match my blood
Это мой путь, я сделал свой выбор. Выстрел в цель, крупный калибр
This is my path, I've made my choice. A shot at the target, a large caliber
Не жалей, лей, больше подливы, хочется жить и уйти красиво, делай
Don't spare, pour, more gravy, I want to live and go out beautifully, do it





Writer(s): Roman Troy

Roman Troy feat. Pavel Solo - 7:40
Album
7:40
date de sortie
04-10-2017

1 7:40


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.