Paroles et traduction Roman Troy - Mamma Mia

Mamma Mia

Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia
Маме Мии нужен Papi, давай пообщаемся в скайпе

Ты мой свет, ты мое солнце, ты мой ангел свыше
Ты проклятье, я тебя люблю, я тебя и ненавижу
Дверь отрыта, черт с тобой, бери свои духи и вазу
Если уйдёшь, я тебя найду, потом чоп-чоп-чоп на мясо

Я тебя съем на завтрак, я тебя съем в обед и ужин
Не играй со мной, я не твой котенок, я не боксерская груша
Я не подарок, не идеал, но знай, но и ты не принцесса
Если ты как Клеопатра, то я как Юлий Цезарь

Я помню тот день, первое свиданья, ты не пришла, как мило
Целых три часа, я морозил нос, слушал гудки из мобилы
Я тебя хотел вскрыть, как хирург, я заточил свой скальпель
Но ты сказала мол: Вот извини, давай пообщаемся в скайпе

Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia
Маме Мии нужен Papi, давай пообщаемся в скайпе

Алло, алло, ты где, чтоб через пять минут была дома
Алло, алло, ты с кем, кто трется рядом, кто этот подонок
Не говори, что он гей, губы из силикона
Я позвоню парням с района, и его похоронят

У-у-у, он звезда в ютубе, а-а-а он, как Юрий Дудь
А, по мне, он попугай семейства какаду
О-о у него есть студия
Где?
В Голивуде?
Да он хоть сам Путин, да он выглядит как пудель

Не дай бог ты повесишь трубку прямо мне в лицо
Не веди себя как восьмиклассница, я не Виктор Цой
Я вызову Uber, к вам приедет, смерть с косой
И устроит вам Звездные Войны, третий эпизод

Ты моя Mamma Mia. Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia. Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia. Ты моя Mamma Mia
Маме Мии нужен Papi, давай пообщаемся в скайпе

Тебе нужен сильный мужчина, кто всегда рядом
Чтобы слушал твои проблемы, и поддакивал когда надо
Тебе нужен свой консьерж, свой персональный помощник
А мне нужна женщина, кто вкусно варит борщ

Ты цунами, ты ураган, мигом сносишь башню
В этом цирке ты львица, а я твой Запашный
Только попробуй укусить, хоть даже понарошку
И ты узнаешь, сколько демонов в моей матрешке

Дикая кошка, в замшевых сапожках, в моей постели
Своим танцем вызывает землетрясение
Каждый день проводим весело на карусели
Любовь – субстанция, к которой не прикрепишь ценник

Ты моя Mamma Mia. Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia. Ты моя Mamma Mia
Ты моя Mamma Mia. Ты моя Mamma Mia
Маме Мии нужен Papi, давай пообщаемся в скайпе

(Ты моя Mamma Mia)
(Давай пообщаемся в скайпе)
(Ты моя Mamma Mia)
(Ты моя Mamma Mia)
(Ты моя Mamma Mia)
(Маме Мии нужен Papi, давай пообщаемся в скайпе)

Mamma Mia

You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia
Mamma Mia needs her Papi, let's chat on Skype

You are my light, you are my sun, you are my angel from above
You are a curse, I love you, I also hate you
The door is open, the devil take you, grab your perfume and vase
If you leave, I will find you, then chop-chop-chop into mincemeat

I will eat you for breakfast, I will eat you for lunch and dinner
Don't play with me, I'm not your kitten, I'm not a punching bag
I'm not a gift, not ideal, but you know, you're not a princess either
If you are like Cleopatra, then I am like Julius Caesar

I remember that day, our first date, you didn't come, how sweet
For three whole hours, I was freezing my nose off, listening to the beeps from my mobile
I wanted to cut you open like a surgeon, I sharpened my scalpel
But you said like: I'm sorry, let's chat on Skype

You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia
Mamma Mia needs her Papi, let's chat on Skype

Hello, hello, where are you, be home in five minutes
Hello, hello, who are you with, who's rubbing up against you, who is this scumbag?
Don't tell me he's gay, silicone lips
I'll call my boys from the hood, and they'll bury him

Woo-woo-woo, he's a YouTube star, ah-ah-ah, he's like Yuri Dud
Well, to me, he's a parrot of the cockatoo family
Oh-oh, he has a studio
Where?
In Hollywood?
He can be Putin himself, he still looks like a poodle

Don't you dare hang up the phone right in my face
Don't act like an eighth grader, I'm not Viktor Tsoi
I'll call an Uber, death with a scythe will come to you
And arrange Star Wars, Episode III for you

You are my Mamma Mia. You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia. You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia. You are my Mamma Mia
Mamma Mia needs her Papi, let's chat on Skype

You need a strong man, who's always there
To listen to your problems, and agree when needed
You need your own concierge, your personal assistant
And I need a woman who cooks delicious borscht

You are a tsunami, you are a hurricane, you instantly blow my mind
In this circus you are a lioness, and I am your Zapashny
Just try to bite, even for fun
And you'll find out how many demons are in my matryoshka

Wild cat, in suede boots, in my bed
With her dance she causes an earthquake
Every day we have fun on the carousel
Love is a substance to which you can't attach a price tag

You are my Mamma Mia. You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia. You are my Mamma Mia
You are my Mamma Mia. You are my Mamma Mia
Mamma Mia needs her Papi, let's chat on Skype

(You are my Mamma Mia)
(Let's chat on Skype)
(You are my Mamma Mia)
(You are my Mamma Mia)
(You are my Mamma Mia)
(Mamma Mia needs her Papi, let's chat on Skype)