Paroles et traduction Roman Troy - Белые Голуби

Белые Голуби

Я устал смотреть, я устал смотреть
Просыпаться и автоматом жать на плей
Когда люди дохнут и лежат на дне
Глубокой ямы, чьи-то дети и мамы. Мне
Не надо долго думать это рук властей, это
Странная очередность глупостей, это
Главы мира делят землю с ней
Нефть, деньги, мир на волоске
Слушай, кровь льется алой рекой
Мой дед сражался и верил в добро
Время идет память втопчится в землю
И никто не вспомнит сколько полегло
А ты вспомнишь сколько полегло
Сколько тел не нашли свой гроб
Сколько матерей остались без сына
и дочери, сколько тощих сирот осталось
Уважай старших, их детство не было мультяшным
У них не было детства, пропитания, канализаций и водяных скважин
Они познали, как гореть заживо, былые времена, но сейчас все также
Только в другом месте и в другом масштабе ракеты будят спящих
Я даже не знаю кому верить. СМИ водят за нос и играют на чувствах народа
Это играет на руку для лидеров, кто под столом мешает колоду
Им на собраниях искренне хлопают, из-за них горы гильз в окопах
Они продают оружие как воду, танки, гранаты, ножи, пулеметы
Завтра ты станешь ходячей тенью, завтра ты станешь послушным растением
Умных не любят, их ставят на место выстрелом в солнечное сплетение, a
Не верь чему слышишь, есть сотни гипотез людей, кто плывут по течению
Всегда найдутся люди, кто продадут душу. Спрос рождает предложение

Колокола - белые голуби, их звон летит
Во все города, так почему мне сильно хочется жить
Я не хочу умирать от пули
Дай боже их осудит, мы всего лишь просто люди
Колокола - белые голуби, их звон летит
Во все города, так почему мне сильно хочется жить
Я не хочу умирать от пули
Дай боже их осудит, мы всего лишь просто люди

А, первый куплет каждый поймет по своему, а
Кто-то бросит оружие, а кто-то возьмет вторую обойму, а
Кто-то станет рыть глубже, больше чем нужно, ведь горе от ума
Ведь у каждого свой учебник истории дома на разных языках
А хочешь знать откуда растут ноги, узнай кто спонсор. a
В наше время деньги - это бог, деньги рождают воздух. а
В самом темном подземелье воздух рождает деньги
И мы верим во все, что нам льют в уши, становясь на четвереньки, е
Цель не доллар, а их контроль, чтобы смыть границы, е
Чтобы весь ковчег плыл прямо под одним слоем черепицы
Где нету выбора, где детей доставляют в колбах доктор
Где нету пола, где каждый носит ошейник и поводок, а
Посмотри в мои глаза - там бездна, как пещера горного Владыки
Там тихий скрип и мой оркестр, си минор, молнии и вихрь, я
Я один из миллионов, может мой дикий крик отзовется эхом
Главное мне не сойти с ума, донести свой крест и остаться человеком

Колокола - белые голуби, их звон летит
Во все города, так почему мне сильно хочется жить
Я не хочу умирать от пули
Дай боже их осудит, мы всего лишь просто люди
Колокола - белые голуби, их звон летит
Во все города, так почему мне сильно хочется жить
Я не хочу умирать от пули
Дай боже их осудит, мы всего лишь просто люди

White Doves

I'm tired of watching, I'm tired of watching
Waking up and automatically pressing play
When people die and lie at the bottom
Of a deep pit, someone's children and mothers. I
Don't need to think long, this is the work of the authorities, this is
A strange sequence of stupidities, this is
The heads of the world sharing the land with it
Oil, money, the world hanging by a thread
Listen, blood flows like a scarlet river
My grandfather fought and believed in good
Time passes, memory is trampled into the ground
And no one will remember how many died
But you will remember how many died
How many bodies didn't find their coffin
How many mothers were left without a son
And daughter, how many skinny orphans remained
Respect your elders, their childhood wasn't cartoonish
They didn't have a childhood, food, sewers, or water wells
They learned what it's like to burn alive, old times, but everything is the same now
Just in a different place and on a different scale, rockets are waking up the sleeping
I don't even know who to believe. The media are leading us by the nose and playing on people's feelings
This plays into the hands of the leaders, who are shuffling the deck under the table
They are sincerely applauded at meetings, because of them mountains of shell casings in the trenches
They sell weapons like water, tanks, grenades, knives, machine guns
Tomorrow you will become a walking shadow, tomorrow you will become an obedient plant
Smart people are not loved, they are put in place with a shot to the solar plexus, and
Don't believe what you hear, there are hundreds of hypotheses from people who are going with the flow
There will always be people who will sell their souls. Demand creates supply

The bells - white doves, their ringing flies
To all the cities, so why do I really want to live
I don't want to die from a bullet
God forbid they will be judged, we are just mere people
The bells - white doves, their ringing flies
To all the cities, so why do I really want to live
I don't want to die from a bullet
God forbid they will be judged, we are just mere people

Ah, everyone will understand the first verse in their own way, and
Someone will throw down their weapon, and someone will take a second magazine, and
Someone will start digging deeper, more than necessary, because grief comes from the mind
Because everyone has their own history textbook at home in different languages
And if you want to know where the legs grow from, find out who the sponsor is, and
In our time, money is god, money gives birth to air, and
In the darkest dungeon, air gives birth to money
And we believe everything that is poured into our ears, getting on all fours, eh
The goal is not the dollar, but their control, to wash away the borders, eh
So that the whole ark floats right under one layer of tiles
Where there is no choice, where children are delivered in flasks by a doctor
Where there is no gender, where everyone wears a collar and a leash, and
Look into my eyes - there is an abyss, like the cave of a mountain Lord
There is a quiet creak and my orchestra, C minor, lightning and whirlwind, I
I am one of millions, maybe my wild cry will echo
The main thing is not to go crazy, carry my cross and remain human

The bells - white doves, their ringing flies
To all the cities, so why do I really want to live
I don't want to die from a bullet
God forbid they will be judged, we are just mere people
The bells - white doves, their ringing flies
To all the cities, so why do I really want to live
I don't want to die from a bullet
God forbid they will be judged, we are just mere people