Paroles et traduction Roman Troy - Колыбельная

Колыбельная

В толпе незнакомцев, как одному быть на дне колодца
Правда выносит мозги, пустые фигуры из воска, войско
Готовое облизывать кости, Ты хочешь быть гостем в их компосте
Что было до, что после, жаль исправлять ошибки поздно
Во гневе, но знаю на чьей я стороне
На небе на обед перерыв и не доступен абонент
Я не верю в дивное завтра, тяну срок как могу
Наблюдаю закат за закатом и дожидаюсь когда я умру
Ненавижу людей, горите в огне, вокруг темнота, нету святых
А ты, кто ты богатырь? Полон желания ударить под дых
Дай мне воды, дай мне воды, как живем, о чем наши мысли
Дай мне напиться вином искристым, меня лишь спасет в голову выстрел

Баю-баю, спи малыш, утро мудренее, слышь
Мир не плох, все нормально, завтра новый день с ним
Новый шторм, куклы рядом, голышом, держись
Где мы там и обедают демоны
Баю-баю, спи малыш, утро мудренее, слышь
Мир не плох, все нормально, завтра новый день с ним
Новый шторм, куклы рядом, голышом, держись
Где мы там и обедают демоны

Я заблудился в чувствах, люблю не люблю
Гадаю слепо на кофейной гуще, ищу в сене иглу
Кто мне подскажет, что мне делать, люди проходят мимо
Приходят, уходят, знал людей, но не помню имя
В который раз с самим собой веду беседы четно
Не понимаю как замело меня по голову снегом
Я часть стаи, где все равно всем на тебя. Ты жертва
Где даже старым купить гроб, надо долго прежде побегать
Глубокий вдох, глаза закрыты, ком в горле из колких ниток
Конец фильма, идут титры, дом обглодан, кругом термиты
Вилы, биты в руках быдла, добывают мед, но к рукам не липнет
Место ног у нас копыта, до боли сука обидно

Баю-баю, спи малыш, утро мудренее, слышь
Мир не плох, все нормально, завтра новый день с ним
Новый шторм, куклы рядом, голышом, держись
Где мы там и обедают демоны
Баю-баю, спи малыш, утро мудренее, слышь
Мир не плох, все нормально, завтра новый день с ним
Новый шторм, куклы рядом, голышом, держись
Где мы там и обедают демоны

Lullaby

In a crowd of strangers, feeling alone as if trapped in a well
Truth knocks some sense into you, while hollow figures like wax, an army
Prepared to lick the bones clean, you want to be their guest in their compost
What was before, and what will come after, it's a pity to correct mistakes too late
In fury, but I know whose side I'm on
Lunch break in Heaven, no one answering calls
I don't trust in a wonderful tomorrow, I'm killing time as best as I can
I watch the sunset after sunset, waiting for the day when I'll die
I hate people, burn in hell, darkness all around, no saints
And you, who are you, mighty warrior? Filled with a desire to punch me in the gut
Give me water, give me water, how do we live, what do we think about
Let me drink sparkling wine, only a shot in the head will save me

Hush-a-bye, sleep, my sweet, tomorrow seems wiser, you see
The world is not so bad, everything is fine, tomorrow is a new day
A new storm, naked dolls next to you, hang on tight
Wherever we go, even demons have lunch there
Hush-a-bye, sleep, my sweet, tomorrow seems wiser, you see
The world is not so bad, everything is fine, tomorrow is a new day
A new storm, naked dolls next to you, hang on tight
Wherever we go, even demons have lunch there

I'm lost in my emotions, do I love or not
I blindly tell fortunes with coffee grounds, searching for a needle in a haystack
Who will tell me what to do, people pass me by
They come and go, I knew people, but I don't remember names
For the umpteenth time, I lead an honest conversation with myself
I don't understand how I ended up buried in snow up to my neck
I'm part of a pack, where no one cares about you. You're a victim
Where even old people have to run around for ages before they can buy a coffin
A deep breath, eyes closed, a lump in my throat made of coarse yarn
The movie is over, the credits are rolling, the house is gnawed at, termites everywhere
Pitchforks, baseball bats in the hands of thugs, they extract honey, but it doesn't stick to their hands
Instead of feet, we have hooves, it's damn painful

Hush-a-bye, sleep, my sweet, tomorrow seems wiser, you see
The world is not so bad, everything is fine, tomorrow is a new day
A new storm, naked dolls next to you, hang on tight
Wherever we go, even demons have lunch there
Hush-a-bye, sleep, my sweet, tomorrow seems wiser, you see
The world is not so bad, everything is fine, tomorrow is a new day
A new storm, naked dolls next to you, hang on tight
Wherever we go, even demons have lunch there