Paroles et traduction Roman feat. Blue Virus & Eddy Virus, Roman, Blue Virus & Eddy Virus - Guardami

Guardami

Guardami attraverso,
Non sono più lo stesso
Ho lo sguardo perplesso
Alle spalle ho un′altro anno depresso
Ma si fa presto a dire
Devi riprenderti
Aspetto che qualcuno venga a prendermi
Sono troppo stanco non riesco a difendermi
Passano ore
Le certezze sono come piscine di ghiaccio
Ti ci tuffi dall'alto senza sapere l′impatto
Ma tanto è game over
Il suo tatuaggio sul braccio
è semplice ma d'impatto
Ogni volta che lo guardo m'impaccio
Dico a me stesso che non mi piaccio
Non ricordo dove eravamo
Vorrei che fossimo io e te Eva e Adamo
Senza litigare sopra il divano
E senza chiedersi scusa ogni volta
E chiedermi se ti amo
Basta guardarsi negli occhi per capire chi siamo
Vorrei darti tutto ma non posso
Credi sia un paradosso
Ma intanto io ho la para addosso
Indosso gli stessi panni da anni
Sono un fallito e non so comportarmi
L′amore è in guerra ma io vengo in pace
Getto le armi

Guarda più affondo
Se non rispondo è perché sento
Che c′è un capolinea, una ghigliottina

Che taglia a metà il nostro tempo X2

Lunedì sera la tv è spenta
Tu sei già lì in preda a una scena violenta
Non volevo andarmene ma ti aspetta
La parola: ' VATTENE ′ s' incendia.
Finti, i vestiti firmati ma tinti
Dei falliti montati e convinti
Residenti negli appartamenti
In piazza la bomba e te ne aprofitti,
Aprofitti di questa love story
Sono capioni scritti in cui soffri, muori
Siamo nati per annusare questi fiori
Ora siamo destinati a inseguirci con gli estintori
Poi se ci metti quell′ ansia con i liquori
La tua stanza, si alzano i toni

Non c'è importanza in ciò che proponi
C′è chi si ammazza e appunto ha giorni migliori.

Non sono pronto per piangere, io ridevo

Le lacrime sono le componenti del veleno
Non affrontiamo gli argomenti giusti infatti temo
Che in preda ai fallimenti affogheremo nel Tirreno.

Non mi rimprendo nè ripesco ciò che resta

Perché sento che se resta è solo un altro colpo in testa
Puoi urlarmi ad altezza fronte
La voce rimbomba e assolve
Le tue colpe, ma alle volte anche la mente si rinfresca.

Guarda più affondo
Se non rispondo è perché sento
Che c'è un capolinea, una ghigliottina
Che taglia a metà il nostro tempo X2

Tu mi usavi come un Joker e il tuo Game Boy
Ci divertivamo, al resto pensavamo poi
Ma se vuoi giocare ancora insert coin
Stupido cuore di pietra, gargoyle
Immagini di noi sulle poraloid
Messaggi sull' android pieni d′altro poi
Eravamo solo spermatozoi
Ora corriamo come amici nei corridoi
Guardami nell′ DNA
Cadi nell'anima, MDMA (MDMA)
So che senti le voci della città
Il tempo va al alla metà della velocità
Tutto qua sparisce ma nessuno lo sa
Perché che tu sai qualcosa nessuno lo sa
Passo una vita a stare sull′attenti
Camminavamo insieme sui carboni ardenti
E tu, non lo vedi che mi battono i denti
I virus provocano la chiusura dei battenti
Quando togli quelle lenti sei un' altra
Messaggio sacro del Mantra
E se carta canta: ′Vai, via via vai'
Eeeh, è sempre il solito tran tran

E chi perde tra noi due non importa
Io so guardare oltre quello specchio
Io faccio i giri nello specchio della porta solo per non vedere mentre invecchio
Io ti vedo: sei li dietro che aspetti capelli spettinati, giacca e leggings
A me a maggior ragione non importa
Ehi maggiordomo non aprire quella porta, baby

Guarda più affondo
Se non rispondo è perché sento
Che c′è un capolinea, una ghigliottina
Che taglia a metà il nostro tempo X2

Look at Me

Look at me through,
I'm not the same anymore
I have a puzzled look
Behind me another depressed year
But it's easy to say
You have to recover
I wait for someone to come and get me
I'm too tired I can't defend myself
Hours pass
Certainties are like ice pools
You dive in from above without knowing the impact
But it's game over anyway
Her tattoo on her arm
is simple but impactful
Every time I look at it, I get embarrassed
I tell myself that I don't like myself
I don't remember where we were
I wish it was me and you Adam and Eve
Without fighting on the couch
And without apologizing every time
And ask me if I love you
Just look into each other's eyes to understand who we are
I would give you everything but I can't
Believe it's a paradox
But in the meantime I have the para on me
I've been wearing the same clothes for years
I'm a failure and I don't know how to behave
Love is at war but I come in peace
I lay down my arms

Look deeper
If I don't answer, it's because I feel
That there is a terminus, a guillotine

That cuts our time in half X2

Monday evening the TV is off
You're already there prey to a violent scene
I didn't want to leave but the word awaits you
The word: 'GO AWAY' catches fire.
Fake, designer clothes but dyed
Of the failures mounted and convinced
Residents in apartments
In the square the bomb and you take advantage of it,
Take advantage of this love story
They are big champions written in which you suffer, you die
We were born to smell these flowers
Now we are destined to chase each other with fire extinguishers
Then if you put that anxiety with the liquors
Your room, the tones rise

There is no importance in what you propose
There are those who kill themselves and precisely have better days.

I'm not ready to cry, I was laughing

Tears are the components of poison
We don't address the right topics so I'm afraid
That in the grip of failures we will drown in the Tyrrhenian.

I don't scold myself or fish out what's left

Because I feel that if it stays it's just another blow to the head
You can yell at me at height front
The voice echoes and absolves
Your faults, but sometimes the mind is refreshed too.

Look deeper
If I don't answer it's because I feel
That there is a terminus, a guillotine
That cuts our time in half X2

You used me like a Joker and your Game Boy
We had fun, we thought about the rest later
But if you want to play again insert coin
Stupid heart of stone, gargoyle
Pictures of us on Polaroids
Messages on the android full of other then
We were just sperm
Now we run like friends in the hallways
Look at me in the DNA
Fall into the soul, MDMA (MDMA)
I know you hear the voices of the city
Time goes to half speed
Everything here disappears but nobody knows it
Because that you know something nobody knows
I spend my life standing at attention
We walked together on burning coals
And you, can't you see my teeth chattering
Viruses cause shutters to close
When you take off those lenses you are another
Sacred message of the Mantra
And if paper sings: 'Go, go away go'
Eeeh, it's always the same old tran tran

And it doesn't matter who loses between the two of us
I can see beyond that mirror
I walk around in the door mirror just so I don't see myself getting old
I see you: you are there behind waiting messy hair, jacket and leggings
For me, even more so, it doesn't matter
Hey butler don't open that door, baby

Look deeper
If I don't answer it's because I feel
That there is a terminus, a guillotine
That cuts our time in half X2