Paroles et traduction ROMAN - Dualidad

Dualidad

Veo la gloria veo el cielo
Veo un abismo es el infierno
Y Nuevamente parpadeo
Ahora estoy solo en un encierro

Pienso claro me motivo
En la noche yo me desvelo
Pienso feo y negativo
En el día yo soy sincero

Siento paz, meditación
Siento frío en el verano
Soy un tonto me repito
Soy un genio sin ingenio

Luego escribo, ya me inspiro
O me estreso, soy violento
Todos me quieren consigo
O soy estorbo considero

Soy lo que no puedes ver
Mucho menos entender
Estoy enfermo es lo que dicen
No comprendo ese placer

Un arma de doble filo
Me motivo o me asesino
Mar de ideas, pensamientos
Mar de noches sin sentido
Dos caras en la moneda
Viento calma y marea
Siempre Atado a mis cadenas
Me apuñalan mis ideas

Veo la gloria veo el cielo
Veo un abismo es el infierno
Y Nuevamente parpadeo
Ahora estoy solo en un encierro

Soy mi sol y mi tormenta
Soy mi brisa y mi marea
Soy mis nubes y mis arboles
También soy mi condena

Soy mi frío y mi calor
Alma que no siente pena
Soy crisol, mi inspiración
Y Soy palabra en mi canción

Vivo, río, siempre alegre
Muero lento en el rodaje
Soy película sin fin
Un metraje sin montaje

Mi mirada no es de odio
Mi mente la represento
Llevo en mi el bien y el mal
En una dualidad mental

Un arma de doble filo
Me motivo o me asesino
Mar de ideas, pensamientos
Mar de noches sin sentido
Dos caras en la moneda
Viento calma y marea
Atado a mis cadenas
Me apuñalan mis ideas

Duality

I see glory, I see heaven
I see an abyss, it's hell
And once again, I blink
Now I'm all alone, in a cell

I think clearly, I motivate myself
At night, I am awake
I think ugly and negatively
During the day, I am sincere

I feel peace, meditation
I feel cold in the summer
I'm a fool, I tell myself
I'm a genius without wit

Then I write, I am inspired
Or I get stressed, I am violent
Everyone wants me with them
Or I'm a nuisance, I consider

I am what you cannot see
Much less understand
I'm sick, that's what they say
I don't understand that pleasure

A double-edged sword
I motivate myself, or I kill myself
Sea of ideas, thoughts
Sea of meaningless nights
Two sides of the coin
Calm wind and tide
Always tied to my chains
My ideas stab me

I see glory, I see heaven
I see an abyss, it's hell
And once again, I blink
Now I'm all alone, in a cell

I am my sunshine and my storm
I am my breeze and my tide
I am my clouds and my trees
I am also my own damnation

I am my cold and my warmth
Soul that feels no sorrow
I am crucible, my inspiration
And I am the words in my song

I live, I laugh, I am always happy
I am dying slowly in the making
I am an endless movie
A film without editing

My gaze is not of hatred
My mind is what I represent
I carry in me both good and evil
In a mental duality

A double-edged sword
I motivate myself, or I kill myself
Sea of ideas, thoughts
Sea of meaningless nights
Two sides of the coin
Calm wind and tide
Tied to my chains
My ideas stab me