Ti Ipak Svojoj Djeci - Romanatraduction en anglais
Za
mene
pričaš
da
sam
užasna
You
say
I'm
awful
Šta
će
ti
takve
riječi
Why
would
you
say
such
things
Sada
kad
srećan
si
ti?
Now
that
you're
happy?
Ako
sam
stvarno
bila
nesnosna
If
I
really
was
unbearable
Ja
to
samoćom
plaćam
I
paid
for
it
with
loneliness
Raduj
se
i
praštaj
mi
Be
happy
and
forgive
me
Ti
ipak
svojoj
djeci
To
your
children
Ponešto
lijepo
o
meni
reci
Say
something
nice
about
me
Jer
jedno
od
to
dvoje
Because
one
of
the
two
of
us
Moglo
je
biti
tvoje
i
moje
Could
have
been
yours
and
mine
Ti
ipak
svojoj
ženi
To
your
wife
Reci
da
nekad
kaže
mi
hvala
Tell
her
to
thank
me
sometimes
Svo
tvoje
zlo
je
u
meni
Your
evil
is
all
in
me
Ja
sam
te
njoj
dobrog
dala
I
gave
you
the
good
to
her
Za
mene
pričaš
da
sam
opasna
You
say
I'm
dangerous
Al'
jedino
po
sebe,
to
znamo
i
ja
i
ti
But
only
to
myself,
we
both
know
that
Sve
mi
je
teže
biti
ponosna
It's
getting
harder
to
be
proud
Kad
ostavi
te
jedan,
onda
te
ostave
svi
When
one
leaves
you,
then
everyone
leaves
you
Ti
ipak
svojoj
djeci
To
your
children
Ponešto
lijepo
o
meni
reci
Say
something
nice
about
me
Jer
jedno
od
to
dvoje
Because
one
of
the
two
of
us
Moglo
je
biti
tvoje
i
moje
Could
have
been
yours
and
mine
Ti
ipak
svojoj
ženi
To
your
wife
Reci
da
nekad
kaže
mi
hvala
Tell
her
to
thank
me
sometimes
Svo
tvoje
zlo
je
u
meni
Your
evil
is
all
in
me
Ja
sam
te
njoj
dobrog
dala
I
gave
you
the
good
to
her
Ti
ipak
svojoj
djeci
To
your
children
Ponešto
lijepo
o
meni
reci
Say
something
nice
about
me
Jer
jedno
od
to
dvoje
Because
one
of
the
two
of
us
Moglo
je
biti
tvoje
i
moje
Could
have
been
yours
and
mine
Ti
ipak
svojoj
ženi
To
your
wife
Reci
da
nekad
kaže
mi
hvala
Tell
her
to
thank
me
sometimes
Svo
tvoje
zlo
je
u
meni
Your
evil
is
all
in
me
Ja
sam
te
njoj
dobrog
dala
I
gave
you
the
good
to
her
Za
mene
pričaš
da
sam
opasna
You
say
I'm
dangerous
Ti
ipak
svojoj
djeci
To
your
children
Ponešto
lijepo
o
meni
reci
Say
something
nice
about
me
Jer
jedno
od
to
dvoje
Because
one
of
the
two
of
us
Moglo
je
biti
tvoje
i
moje
Could
have
been
yours
and
mine
Ti
ipak
svojoj
ženi
To
your
wife
Reci
da
nekad
kaže
mi
hvala
Tell
her
to
thank
me
sometimes
Svo
tvoje
zlo
je
u
meni
Your
evil
is
all
in
me
Ja
sam
te
njoj
dobrog
dala
I
gave
you
the
good
to
her
Ti
ipak
svojoj
djeci
To
your
children
Ponešto
lijepo
o
meni
reci
Say
something
nice
about
me
Jer
jedno
od
to
dvoje
Because
one
of
the
two
of
us
Moglo
je
biti
tvoje
i
moje
Could
have
been
yours
and
mine
Ti
ipak
svojoj
ženi
To
your
wife
Reci
da
nekad
kaže
mi
hvala
Tell
her
to
thank
me
sometimes
Svo
tvoje
zlo
je
u
meni
Your
evil
is
all
in
me
Ja
sam
te
njoj
dobrog
dala
I
gave
you
the
good
to
her
Évaluez la traduction
1
Jos Te Kostam
2 Mene Ti
3 Venera
4 Ljubomorna
5 Ti Ipak Svojoj Djeci
6 To Nije Moja Prica
7 Prava Zena
8 Bjeli Mis
9 Samoodbrana
10 Neka Ide Zivot
11 Ja Nocas Umirem
12 Na Suzama Mojim
13 Nikad I Zauvjek
14 Ovjeren
15 Kad Mi Gore Obrazi
16 Ubjedio Si Me
17 Žena Bez Prošlasti
18 Eh,Kad Bi Bila
2 Mene Ti
3 Venera
4 Ljubomorna
5 Ti Ipak Svojoj Djeci
6 To Nije Moja Prica
7 Prava Zena
8 Bjeli Mis
9 Samoodbrana
10 Neka Ide Zivot
11 Ja Nocas Umirem
12 Na Suzama Mojim
13 Nikad I Zauvjek
14 Ovjeren
15 Kad Mi Gore Obrazi
16 Ubjedio Si Me
17 Žena Bez Prošlasti
18 Eh,Kad Bi Bila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.