Paroles et traduction Romancrew - 45395

45395

ああでもないこうでもない さすがにもうでそうもない 時にひらめく
ああでもないこうでもない さすがにもうでそうもない時にひらめくの パッ！

どうしようかな どれにしようかな A案 B案 C案
どうしようかな どれにしようかな Aか Bか まいっか
どれにしたって所詮は大同小異 気付かれないこと意外と多いの
それでも脳内ディスカッション 方法論 ああ面倒だ いっそのこと全部の折衷案
ワタクシ適当な研究家 悩みすぎても小難しいし 自然な感じが一番いい
ホラできたできた最高の湯加減 びっくりするぞみんなこの歌で
さあ聴いてみよう どうしよ

ああでもないこうでもない さすがにもうでそうもない 時にひらめく
ああでもないこうでもない さすがにもうでそうもない時にひらめくの パッ！

どんなFLOWしよう とりあえずこんな風 やっぱビートにはいつだって乗ってたい
まさにGROOVE重視 オッオッ 斬新なアプローチ リリックは二の次 違うか
言葉を聞かせよう 胸の奥の奥の方の心を
もぎとるようにして ライミングはそりゃもう二の次 やっぱ違うか
朝になるまで 韻を踏みたい あっさり春雨
うまくないわこりゃ やっぱ違うかね もーやっべー進まねぇ ぶっちゃけ
このバースも4回書き直し 満足せず 残り3小節 ところでタイトルなんつーの？あそっか45395

ああでもないこうでもない さすがにもうでそうもない 時にひらめく
ああでもないこうでもない さすがにもうでそうもない時にひらめくの パッ！

トライしてエラー トライしてエラー それもこれもお前を愛してれば
ハンパな気持ちじゃ接しらんない 目標はやっぱ目指せ師範代
考え込んじゃう 考え込んじゃう シナプス過電流ぶっ飛んじゃう SICK!
完璧主義の理想論者 だからまた今夜も涙呑んじゃう
高い声と低い声で その間ってだけじゃしっくりこねえ
曲を壊さぬ程度の個性残せるかどうかでまたフロウ補正
なんてったって僕欲張りだから 世界で一番いい曲書きたいんだ
そのための45395 今日はこれにてキンコンカン 終了

ああでもないこうでもない さすがにもうでそうもない 時にひらめく
ああでもないこうでもない さすがにもうでそうもない時にひらめくの パッ！

P.S. 持たざる者たちへ 限界は自分の物差しで
決めるもんじゃない そう思うよ "まだいける!" 無理にでもそう思うよ
アイデアで才能を凌駕する 離れ技かまして得るオーガズム
味わいたいから明日も奔走 挑戦 Still goes on

45395

И так не этак, и никак, кажется, уже ничего не выйдет. И тут меня осенило!
И так не этак, и никак, кажется, уже ничего не выйдет. И тут меня осенило! Бац!

Что же делать? Что выбрать? Вариант А, вариант B, вариант C.
Что же делать? Что выбрать? А или B? Да ладно, всё равно.
Какой бы ни выбрал, всё равно суть одна и та же. И никто этого не замечает, что удивительно.
И всё же, мозговой штурм, методология... Как же это утомляет! Лучше уж какой-нибудь компромисс.
Я — исследователь от бога, Не люблю заморачиваться, Естественность — вот что главное.
Вот, готово! Идеальная температура! Удивитесь все этой песне!
Ну, послушайте же! Что же делать?

И так не этак, и никак, кажется, уже ничего не выйдет. И тут меня осенило!
И так не этак, и никак, кажется, уже ничего не выйдет. И тут меня осенило! Бац!

Какой флоу выбрать? Ну, пусть будет такой. Всё равно хочется качать под бит.
Грув — это главное! О-о! Новаторский подход! Текст — дело второе. Или нет?
Хочу, чтобы ты услышала, что у меня глубоко в душе,
Вырвать это наружу! Райминг — это уже второстепенно. Или всё же нет?
Хочу рифмовать до самого утра. Лёгкий, как стеклянная лапша.
Не очень-то вышло. Может, всё-таки нет? Блин, никуда не продвинулся, если честно.
Этот куплет я переписывал четыре раза. Всё никак не мог добиться нужного результата. Осталось три строчки. Кстати, а как назвать трек? А, точно, 45395.

И так не этак, и никак, кажется, уже ничего не выйдет. И тут меня осенило!
И так не этак, и никак, кажется, уже ничего не выйдет. И тут меня осенило! Бац!

Пробую и ошибаюсь, пробую и ошибаюсь. Всё это потому, что люблю тебя.
С полумерами к тебе не подойдёшь. Моя цель — стать мастером.
Задумываюсь, задумываюсь. Синапсы перегружены, сейчас взорвусь! Чёрт!
Я перфекционист и идеалист, Поэтому и сегодня ночью буду глотать слёзы.
Высокий голос и низкий голос, А что-то между ними — не то.
Чтобы не испортить песню, нужно сохранить индивидуальность. Поэтому снова корректирую флоу.
Ведь я такой жадный, Хочу написать лучшую песню в мире.
Именно для этого 45395. На сегодня всё. Конец.

И так не этак, и никак, кажется, уже ничего не выйдет. И тут меня осенило!
И так не этак, и никак, кажется, уже ничего не выйдет. И тут меня осенило! Бац!

P.S. Тем, у кого ничего нет: Пределы устанавливаете вы сами,
А не кто-то другой. Я так думаю. "Я ещё могу!" Надо заставить себя так думать.
Идеей превзойти талант, Выдать головокружительный трюк,
Испытать этот оргазм. Ради этого я буду рваться вперёд и завтра. Борьба продолжается.