Paroles et traduction Romancrew - ラップダンス

ラップダンス

どーなっちまってんだ？まいっか 合点だ！導火線まるで蛇の尾 焦んな
口開きゃOh, no! 獲物丸呑み デコに汗 喰われたくなきゃUp＆Down
どーすれば どーすりゃ どーするのか？君らが決めろ 迷うならば踊らんか
Me llamo エムラスタ Estas bien? 第３のマウス開きだす眉間
憧れてDance 下手くそなDance 見せてよDance Crazy
Dance Bounce 君の番 不可思議なDance 唇のDance
Dance Bounce 君の番

今夜はバカになんな 歌えや 踊れ ラップダンス
今夜はバカになんな 歌えや 踊れ ラップダンス

喉の奥 熱気うずまいたライミング 例えりゃ戦場の愉快なアーミー
もしくは肉 寿司 痛快なバイキング どうなっちまってんだ We like to Party!

腰振って首振って歌って踊るなんて 異文化丸ごと飲み込んじまえ
吐きだすラップは俺なり君なり 慣れないうちは取れない耳鳴り
Oh! それ見ろ Oh! それいいよ We don't care about ソラシもドレミも
まあいいから 頭から爪先まで感じてこうじゃん ってことでしょ お次は将ちゃん

旦さん、兄さん、皆様がダンサー in the rapさ エじゃないか ご自由にどうぞ
相当刺激的 百鬼夜行並み もののけ等もダンスする読経
あれよあれよ言う間にもう舞う 神楽に猿楽 幸若も
まあ サンバ ルンバ ジャイブ 何でもござれ 唯一のルールは get up and dance

憧れてDance 下手くそなDance 見せてよDance Crazy
Dance Bounce 君の番 不可思議なDance 唇のDance
Dance Bounce 君の番

今夜はバカになんな 歌えや 踊れ ラップダンス
今夜はバカになんな 歌えや 踊れ ラップダンス

Рэп-данс

Что происходит? Да ладно, по рукам! Фитиль горит, как змеиный хвост. Не гони.
Открываешь рот – и Oh, no! Добыча проглочена. На лбу пот. Не хочешь быть съеденной – двигай бедрами вверх-вниз.
Как быть? Что делать? Как поступить? Решай сама. Если сомневаешься, то не танцуй.
Me llamo ЭмЭрАстА. Estas bien? Третий глаз открывается на лбу.
Мечтаешь о танце? Неумелом танце? Покажи мне свой безумный танец.
Танцуй, двигайся! Твоя очередь! Загадочный танец. Танец губ.
Танцуй, двигайся! Твоя очередь!

Сегодня ночью стань безбашенной. Пой и танцуй рэп-данс.
Сегодня ночью стань безбашенной. Пой и танцуй рэп-данс.

В глубине горла горячий рифмованный вихрь. Как веселая армия на поле боя.
Или как мясо, суши, роскошный шведский стол. Что происходит? We like to Party!

Вращай бедрами, качай головой, пой и танцуй. Впитай в себя всю эту чужую культуру.
Выплевывай рэп, свой или как у меня. Пока не привыкнешь, будешь слышать звон в ушах.
Oh! Смотри! Oh! Отлично! Нам все равно на ноты и гаммы.
Да ладно, почувствуй всем телом, от макушки до пяток. Так ведь? Дальше Шо-чан.

Дан-сан, Ани-сан, все вы танцоры в этом рэпе. Что ж, не стесняйтесь.
Довольно захватывающе, как шествие сотни демонов. Даже ёкаи танцуют под сутры.
Раз-два, и вот уже танцуют кагура, саругаку, и даже Ковака.
Самба, румба, джайв – все что угодно. Единственное правило – встань и танцуй.

Мечтаешь о танце? Неумелом танце? Покажи мне свой безумный танец.
Танцуй, двигайся! Твоя очередь! Загадочный танец. Танец губ.
Танцуй, двигайся! Твоя очередь!

Сегодня ночью стань безбашенной. Пой и танцуй рэп-данс.
Сегодня ночью стань безбашенной. Пой и танцуй рэп-данс.