Paroles et traduction Romans I - Voglia di mare

Voglia di mare

Senza pensieri; il treno corre e va
Lasciando alle mie spalle la città.
Sapore di mare nell'aria sento già,
Il sole sulla pelle e una ragazza da baciar

Sì! Voglia di mare...
Mi tuffo già nel blu degli occhi tuoi
Sì! Voglia di sole,
Che accende il rosso dei capelli tuoi.

Bagni di luna... l'amore arriverà
In un minuto avrò l'eternità.
Un pugno di sabbia son certo basterà
Per fare i miei castelli insieme a te.

Sì! Voglia di mare...
Io corro a braccia aperte verso te
Sì! Voglia di bere,
Dalle tue labbra tanto e tanto amor.

Senza rumore l'estate se ne andrà
Due lacrime dal mare ruberò
Una conchiglia la mano stringerà
Sarà l'unica cosa che indietro ci riporterà

Sì! Voglia di mare...
Mi tuffo ancora dentro gli occhi tuoi
Sì! Voglia di sole,
Io corro amore, corro incontro a te.
Sì! Voglia di mare...
Mi tuffo ancora negli occhi tuoi
Sì! Voglia di sole,
Io corro amore corro incontro a te.

Longing for the Sea

With no worries; the train runs and goes
Leaving the city behind me.
I can already taste the sea in the air,
The sun on my skin and a girl to kiss

Yes! I long for the sea...
I'm already diving into the blue of your eyes
Yes! I long for the sun,
Which ignites the red of your hair.

Moonlight baths... love will come
In a minute I'll have eternity.
I'm sure a handful of sand will be enough
To build my castles with you.

Yes! I long for the sea...
I'm running towards you with open arms
Yes! I long to drink,
From your lips so much and so much love.

Without a sound, summer will go away
I'll steal two tears from the sea
A seashell will hold my hand
It will be the only thing that will bring us back

Yes! I long for the sea...
I'm diving once more into your eyes
Yes! I long for the sun,
I'm running, my love, running towards you.
Yes! I long for the sea...
I'm diving once more into your eyes
Yes! I long for the sun,
I'm running, my love, running towards you.