Romantico Latino - Niña Swing (Radio Edit) - traduction des paroles en anglais
Romantico Latino Niña Swing (Radio Edit)

Romantico Latino - Niña Swing (Radio Edit)

Paroles et traduction Romantico Latino - Niña Swing (Radio Edit)




Niña Swing (Radio Edit)
Niña Swing (Radio Edit)
La niña tiene swing, swing, swing, swing, swing
The girl has swing, swing, swing, swing, swing
La nena va bailado, ella y yo,
The girl is dancing, she and I,
Con ese movimiento que le da
With that move that she gives
Y en la discoteca se pone loca, se vuelve crazy, crazy
And in the nightclub she goes crazy, she goes crazy
(Esto es romántico latino. La música que sale de aquí)
(This is romantic latino. The music that comes out of here)
Mírame (mírame)
Look at me (look at me)
Ya sé que no me dejas ni reir (me haces daño)
I know that you don't even let me laugh (you hurt me)
Por eso que te lleve junto a ti (choque)
That's why I took you with me (shock)
No sé cómo mirarte
I don't know how to look at you
Volverme loco, poder amarte
To go crazy, to be able to love you
Así, Así con ese movimiento que le da
Like that, like that with that move that she gives
Así... con esa musiquita que no está
Like that... with that little music that's not there
Así... baby, como aquel momento
Like that... baby, like that moment
El momento...
The moment...
La niña tiene swing, swing, swing, swing, swing
The girl has swing, swing, swing, swing, swing
La niña va bailado, ella y yo.
The girl is dancing, she and I.
Con ese movimiento que le da
With that move that she gives
Y en la discoteca se pone loca, se vuelve crazy.
And in the nightclub she goes crazy, she goes crazy.
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad.
Crazy for real.
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy
Tú tienes swing pa' conquistarme (pa' conquistarme)
You have got the swing to conquer me (to conquer me)
Tú tienes swing pa' enamorarme (pa' enamorarme)
You have got the swing to make me fall in love (to make me fall in love)
Así que ven pa' cá que yo te daré más (ja)
So come over here and I'll give you more (ha)
Te voy a arrimar otro beso más, más, más, más
I'm going to give you another kiss, more, more, more, more
Mami la niña está furiosa
Baby, the girl is furious
No quiere complacerme, me quiere enamorar
She doesn't want to please me, she wants to make me fall in love
Mami la niña no me ama
Baby, the girl doesn't love me
Me busca entre la noche, me vuelve a enamorar
She looks for me at night, she makes me fall in love again
(Esto tiene flow)
(This has got flow)
Mírame (mírame)
Look at me (look at me)
Ya sé que no me deja ni reir
I know that she doesn't even let me laugh
Por eso que te lleve junto a ti
That's why I took you with me
No sé cómo mirarte
I don't know how to look at you
Volverme loco, poder amarte
To go crazy, to be able to love you
Así, Así con ese movimiento que le da
Like that, like that with that move that she gives
Así... con esa musiquita que no está
Like that... with that little music that's not there
Así... baby, como aquel momento.
Like that... baby, like that moment.
El momento...
The moment...
La niña tiene swing, swing, swing, swing, swing
The girl has swing, swing, swing, swing, swing
La nena va bailado, ella y yo.
The girl is dancing, she and I.
Con ese movimiento que le da
With that move that she gives
Y en la discoteca se pone loca, se vuelve crazy.
And in the nightclub she goes crazy, she goes crazy.
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad.
Crazy for real.
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy
(Romántico Latino. Cuando la música sale del corazón)
(Romantic Latino. When the music comes out of the heart)
(Romántico latino para tí, baby)
(Romantic latino for you, baby)
La niña tiene swing, swing, swing, swing, swing
The girl has swing, swing, swing, swing, swing
La nena va bailado, ella y yo.
The girl is dancing, she and I.
Con ese movimiento que le da
With that move that she gives
Y en la discoteca se pone loca, se vuelve crazy.
And in the nightclub she goes crazy, she goes crazy.
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad.
Crazy for real.
Así, crazy
Like that, crazy
Crazy de verdad
Crazy for real
Así, crazy
Like that, crazy




Writer(s): dionisio gómez verdú, m. argiles cañadas
Romantico Latino - Niña Swing
Album
Niña Swing
date de sortie
19-02-2013

1 Niña Swing (Radio Edit)
2 Niña Swing (Extended Version)
3 Niña Swing (Acapella)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.