Paroles et traduction Rome - Death from Above

Death from Above

We alone, sea-breakers, by desolate streams
World-forsakers, forever it seems
Built the world's great cities, trampled kingdoms down
With a new song's magic conquered each and every crown

Was it that one man's soul, cursed and broken
With that one light shining that does not depart
With that one word out, one last spoken
Brought heaven-wrought flame in another man's heart

There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)
There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)

We crush them all with black prophesying
For each generation is a dream that is dying
And the sun's so high, scorning hope of the morning
No future night goes the warning

Was that one man's soul cursed and broken
With that one light shining that does not depart
With that one word out, one last spoken
Brought heaven-wrought flame in another man's heart

There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)
There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)

There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)
There is no reason why (death from above)
There's only treason now (death from above)

Was that one man's soul cursed and broken
With that one light shining that does not depart
With that one word out, one last spoken
Brought heaven-wrought flame in another man's heart

Was that one man's soul cursed and broken
With that one light shining that does not depart
With that one word out, one last spoken
Brought heaven-wrought flame in another man's heart

There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)
There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)

There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)
There's only treason now (death from above)
There is no reason why (death from above)

Смерть с небес

Мы одни, покорители морей, у пустынных берегов,
Отрекшиеся от мира, как будто навсегда,
Мы строили великие города мира, топтали королевства,
Магией новой песни покоряли каждую корону.

Была ли это душа одного человека, проклятая и разбитая,
С тем единственным светом, что не угасает,
С тем единственным словом, сказанным напоследок,
Что принесло небесный огонь в сердце другого?

Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес),
Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес).

Мы сокрушаем их всех черными пророчествами,
Ибо каждое поколение — это умирающий сон,
И солнце так высоко, насмехаясь над надеждой утра,
Никакой будущей ночи — вот предупреждение.

Была ли это душа одного человека, проклятая и разбитая,
С тем единственным светом, что не угасает,
С тем единственным словом, сказанным напоследок,
Что принесло небесный огонь в сердце другого?

Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес),
Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес).

Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес),
Теперь лишь измена (смерть с небес).

Была ли это душа одного человека, проклятая и разбитая,
С тем единственным светом, что не угасает,
С тем единственным словом, сказанным напоследок,
Что принесло небесный огонь в сердце другого?

Была ли это душа одного человека, проклятая и разбитая,
С тем единственным светом, что не угасает,
С тем единственным словом, сказанным напоследок,
Что принесло небесный огонь в сердце другого?

Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес),
Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес).

Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес),
Теперь лишь измена (смерть с небес),
Нет причин почему (смерть с небес).