Paroles et traduction Rome Holman feat. Jordan Harris - Anyone Anywhere

Anyone Anywhere

R.E.M
R.E.M R.E.M
Yeah
R.E.M R.E.M
Yeah

Unintended Martyrs
Babies without they fathers
True colors of the boys with blue collars
Whether you're blue collar or tend to move smarter
Born with this skin is the true barter
The truths harder in exchange for a hashtag
Blood smears the red on the flag that's the price tag
And how did you price that?you can't refund a life back
No charges or return policy to fight back
In a war you didn't ask to be apart of
To die a savior do you even have the heart of
A person that want represents that's image
Anxiety to never disappoint your village
Cops livid, when we just live it
A rock and hard place, now that's Plymouth
Cause the system always seems to hide their hand
Do I take a stand as they take the stand

I feel the pressure
To be on the right side of eternal life
Outside forces tryna curse my light
Pressure
People Immortalized, no worth
Don't wanna live forever if it's on a shirt
Pressure
They moving wicked in these last days
So I gotta get it 'fore my last day
Pressue
Can't move without any care
Cause it could happen to anyone anywhere

It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone

I say this with a hint of shame
Floyd helped me decide not to die for a remembered name
Rather accomplish in life and then get the praise
But you see, you can have goals and discreetly plan em
But life is completely random, all it takes is one moment
Then you're chosen, if I'm being honest about that notion
It leaves me deeply broken, it terrifies me
Don't dare remind me not to let fear define me
Breonna Taylor, Sandra Bland
If I had the chance to ask
Would they trade it back knowing the impact they had
More dying, more riots, damaged brands
Companies tryna cover their own ass for cash
Cause they thrive on the dollar bill that's black is that
Even worth the eternal life they've given you
When the only change that came was more strain
It ain't worth what they did to you
I just hope peace exists for you

I feel the pressure
To be on the right side of eternal life
Outside forces tryna curse my light
Pressure
People Immortalized, no worth
Don't wanna live forever if it's on a shirt
Pressure
They moving wicked in these last days
So I gotta get it 'fore my last day
Pressue
Can't move without any care
Cause it could happen to anyone anywhere

It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone
It could happen anywhere
It could happen to anyone

N'importe qui, n'importe où

R.E.M
R.E.M R.E.M
Ouais
R.E.M R.E.M
Ouais

Martyrs involontaires
Bébés sans leurs pères
Les vraies couleurs des gars en col bleu
Que tu sois col bleu ou que tu aies tendance à agir intelligemment
Être né avec cette peau est le vrai troc
Les vérités sont plus dures à échanger contre un hashtag
Le sang tache de rouge le drapeau, c'est le prix à payer
Et comment as-tu mis un prix là-dessus ? Tu ne peux pas rembourser une vie
Aucune accusation ni politique de retour pour riposter
Dans une guerre à laquelle tu n'as pas demandé de participer
Pour mourir en sauveur, as-tu seulement le cœur
D'une personne qui représente vraiment cette image
L'anxiété de ne jamais décevoir ton village
Les flics sont furieux, alors que nous ne faisons que la vivre
Entre le marteau et l'enclume, c'est ça Plymouth
Parce que le système semble toujours cacher son jeu
Est-ce que je prends position alors qu'ils prennent position ?

Je ressens la pression
D'être du bon côté de la vie éternelle
Des forces extérieures tentent de maudire ma lumière
Pression
Des gens immortalisés, sans valeur
Je ne veux pas vivre éternellement si c'est sur un t-shirt
Pression
Ils agissent mal en ces derniers jours
Alors je dois l'obtenir avant mon dernier jour
Pression
Je ne peux pas bouger sans me soucier de rien
Parce que ça pourrait arriver à n'importe qui, n'importe où

Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui

Je dis ça avec un soupçon de honte
Floyd m'a aidé à décider de ne pas mourir pour un nom dont on se souviendrait
Plutôt accomplir quelque chose dans la vie et ensuite recevoir les éloges
Mais tu vois, tu peux avoir des objectifs et les planifier discrètement
Mais la vie est totalement aléatoire, il suffit d'un instant
Ensuite, tu es choisi, si je suis honnête à propos de cette notion
Ça me laisse profondément brisé, ça me terrifie
N'ose pas me rappeler de ne pas laisser la peur me définir
Breonna Taylor, Sandra Bland
Si j'avais la chance de leur demander
Est-ce qu'elles échangeraient leur place en connaissant l'impact qu'elles ont eu ?
Plus de morts, plus d'émeutes, des marques endommagées
Des entreprises qui essaient de se couvrir pour de l'argent
Parce qu'elles prospèrent sur le billet de banque noir, est-ce que c'est
Vraiment la peine de la vie éternelle qu'on t'a donnée
Alors que le seul changement qui en a résulté a été plus de tension
Ça ne vaut pas ce qu'ils t'ont fait
J'espère juste que la paix existe pour toi

Je ressens la pression
D'être du bon côté de la vie éternelle
Des forces extérieures tentent de maudire ma lumière
Pression
Des gens immortalisés, sans valeur
Je ne veux pas vivre éternellement si c'est sur un t-shirt
Pression
Ils agissent mal en ces derniers jours
Alors je dois l'obtenir avant mon dernier jour
Pression
Je ne peux pas bouger sans me soucier de rien
Parce que ça pourrait arriver à n'importe qui, n'importe où

Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui
Ça pourrait arriver n'importe où
Ça pourrait arriver à n'importe qui