Paroles et traduction Rome Holman - Don't Cry

Don't Cry

I always found an answer to where I'm going from here
Since the start I was never frozen with fear
They told me keep going even though it was clear
I ain't have their ear all the way but those days are far away
They know how hard I play, they locked in with me
Goofy niggas you won't ever spot them with me
Treat it like its a gun even though its my pen with me
I'm bringing my loved ones to the top ten with me
This is not Em, 50, Jay, Wayne make way
For a new breed moving at some new speeds
This is where y'all lose me cause y'all wanna be renditions
These days I only want to be the new me
Don't ask for me
Don't worry bout the plans for me
Too premature to speak for now they fantasies
You wanna change the world first you change hip hop
Mansion to mansion how I'm planning to crib hop
Copping new old things like its a thrift shop
A victim of will power now that's Chris Rock
Going against the grain making lame shit stop
Real power they gone diss my name till they get hot
Tryna make the fullest from my words, bullshit is absurd
Put wings on Jordan, find that bullshits for the birds
Chest full of heart with a chest full of nerve
Me and the culture are one, tryna keep both preserved

Just zone out with me
Close your eyes
Don't Cry though
So much to go so much more to go

Everything is hierarchy
I was taught apologize but never be the guy thats sorry
Done saying that this future of mine is foggy
Cause I'm putting my own words in the sky to stop me
They out here treating my life's work like a hobby
That just means your place doesnt align beside me
Get to thrive finally survived the winter wars
Where you fight and you question what you even in this for
As the world dies deathly chills fill your core
Given everything and still find a way to give it more
It's endless, paradoxical, its upsetting
To be held down by life but reality's suspended
Every day they question if they wanna live anymore
Can they forgive anymore, where to begin anymore
Contemplating, sitting with observations
Cycles I gotta break em cause I gotta make it
Destined greatness despite pit stops to destination
No time for celebrations
The ghosts of my past, they under investigation
Getting closer to me I breathe deep never anxious
I been bold and I stay ten toes
In a world where there's so much wear and tear on men's souls
On a grim road sill ain't the end tho
Gotta fend fo' myself and my kinfolk

Не плачь

Я всегда находил ответ, куда мне идти дальше,
С самого начала я никогда не был скован страхом.
Мне говорили продолжать, хотя было ясно,
Что они меня не слышали до конца, но те дни далеко позади.
Они знают, как усердно я работаю, они со мной заодно.
Глупых ниггеров ты никогда не увидишь рядом со мной.
Обращаюсь с ним, как с пистолетом, хотя это моя ручка.
Я веду своих близких к вершине вместе с собой.
Это не Эм, 50, Джей, Уэйн, подвиньтесь,
Для нового поколения, движущегося с новой скоростью.
Вот где вы меня теряете, потому что хотите быть лишь подобиями,
В эти дни я хочу быть только новым собой.
Не спрашивай меня,
Не беспокойся о планах на меня,
Слишком рано говорить, пока это просто фантазии.
Ты хочешь изменить мир, сначала измени хип-хоп.
Из особняка в особняк, вот как я планирую жить,
Скупая старые вещи, как в комиссионке.
Жертва силы воли, вот это Крис Рок.
Иду против течения, заставляя отстойную музыку замолчать.
Настоящая сила, они будут хаять мое имя, пока не станут популярными.
Пытаюсь выжать максимум из своих слов, чушь абсурдна.
Приделал крылья Джордану, понял, что чушь - для птиц.
Грудь полна сердца и смелости,
Я и культура - одно целое, пытаюсь сохранить и то, и другое.

Просто отключись со мной,
Закрой глаза,
Только не плачь,
Так много пройдено и так много еще впереди.

Все есть иерархия,
Меня учили извиняться, но никогда не быть тем, кто извиняется.
Хватит говорить, что мое будущее туманно,
Потому что я сам пишу свои слова в небе, чтобы остановить себя.
Они относятся к делу моей жизни, как к хобби,
Это просто значит, что твое место не рядом со мной.
Наконец-то могу процветать, пережил зимние войны,
Где ты сражаешься и задаешься вопросом, ради чего ты вообще ввязался.
Пока мир умирает, смертельный холод пробирает до костей,
Отдав все, все равно находишь способ отдать еще больше.
Это бесконечно, парадоксально, это огорчает,
Быть подавленным жизнью, но реальность приостановлена.
Каждый день они сомневаются, хотят ли жить дальше,
Могут ли они простить еще, с чего начать сначала.
Размышляю, сижу с наблюдениями,
Циклы, я должен разорвать их, потому что я должен сделать это.
Предопределенное величие, несмотря на остановки на пути к цели,
Нет времени на празднования.
Призраки моего прошлого находятся под следствием,
Приближаясь ко мне, я дышу глубоко, никогда не волнуюсь.
Я был смелым и остаюсь верен себе,
В мире, где так много износа на мужских душах,
На мрачном пути это еще не конец,
Должен постоять за себя и своих близких.