Paroles et traduction Rome - Fliegen wie Vögel

Fliegen wie Vögel

Minds of men fashioned
This crate of thunder
Sent it high into the blue
Hands of men will blast
This world asunder
As we will swoop upon you
Souls of men dreaming of skies
To conquer
Gave us wings, ever to soar
So of we go into the wild Blue Yonder
To heavens very door
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
Climbing high into the clouds above us
In bombers named for girls
To drink the air, breathe the light
And guard our lovers
Into the sun we swirl
And far below, rivals wait and peer
For what our coming brings
We dare assault the sky
And we fill their hearts with fear
For death is in our wings
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
We cut up the winds, envy no man below
For down we dive, spouting flame
And up between Gods
Billowed legs we roll
To feel the lust swell within
With gleaming blades slicing up the sun
We wheel and we glide
Dancing with clouds, aloft we spin
Into the warmth inside
Fliegen Wie Vögel - Vögeln Wie Flieger
My love, better get on your knees
And care and pray for each and every one
When you hear us pass in
Our delicate beasts
Steel your heart and say
'Your Will Be Done.'

Летим, как птицы

Умы людские создали
Эту грозовую клеть,
Послали ввысь, в синеву.
Руки людские взорвут
Этот мир на части,
Когда мы налетим на вас.
Души людские, мечтающие о небесах,
Которые нужно покорить,
Дали нам крылья, чтобы вечно парить.
Так что мы отправляемся в безбрежную синеву,
К самым вратам небесным.
Летим, как птицы - любим, как летчики.
Поднимаемся высоко в облака над нами
В бомбардировщиках, названных в честь девушек,
Чтобы пить воздух, дышать светом
И охранять наших любимых.
Мы кружимся на солнце,
А далеко внизу соперники ждут и смотрят,
Что принесет наш приход.
Мы осмеливаемся штурмовать небо,
И мы наполняем их сердца страхом,
Ибо смерть в наших крыльях.
Летим, как птицы - любим, как летчики.
Мы рассекаем ветра, никому не завидуем внизу,
Ибо мы пикируем вниз, извергая пламя,
И вверх, между богами,
На вздымающихся ногах мы катимся,
Чтобы почувствовать, как внутри растет вожделение.
Сверкающими лезвиями, разрезающими солнце,
Мы кружимся и скользим,
Танцуем с облаками, в вышине мы вращаемся,
В тепле внутри.
Летим, как птицы - любим, как летчики.
Любимая, лучше встань на колени,
Заботься и молись за каждого из нас,
Когда услышишь, как мы пролетаем
На наших изящных зверях.
Закали свое сердце и скажи:
"Да будет воля Твоя".