Paroles et traduction Rome - Sacra entrata

Sacra entrata

Legionnaires! My brothers!
My faithful young lions!
The battle is now beginning
We've set our hearts on this city
At first light we shall storm out
At first light we shall regain
What has been ours
Since the dawn of time
We have come to set the match
To a conflagration
Which will scorch the eyes
Of the watching world
This cty shall be the beacon
For a new age
We will create a new nation
Of the soul
From lightning we will build
A new country
From Sacrifices and hammer blows
We will forge ourselves
A destiny of iron
It this nation is to be reborn
It will start here, in this city, today
For it is not we who breathe
But the nation that breathes within us
We write this with blood
On our banners
This city is now the only living city
The only ardent city
The only city of the spirit
And she will be the blazing searchlight
That radiates in the midst
Of an ocean of abjection
So tonight, let us take this city
Let us hold this city
For we are acting
At the very heart of the world
And as we will enter this holy place
We'll be changed into a single flame
Yes, we are brothers united in daring
My valiant young corsairs
We made our communion in blood
You are asked to vote for your soul
You are asked to vote
For an act of love and fervour
For when the fires go out
We become joined to the night.
Only beauty can save this world!
Let me ask you this
One last service of you, my Legionnaires
Are you with me, brothers?
Are you with me?

Священное вступление

Легионеры! Братья мои!
Мои верные юные львы!
Битва начинается сейчас.
Мы обратили свои сердца к этому городу.
С первыми лучами света мы выступим.
С первыми лучами света мы вернем
То, что принадлежало нам
С начала времен.
Мы пришли, чтобы зажечь спичку,
Чтобы разжечь пожар,
Который опалит глаза
Наблюдающего мира.
Этот город станет маяком
Новой эры.
Мы создадим новую нацию
Души.
Из молний мы построим
Новую страну.
Жертвами и ударами молота
Мы выкуем себе
Железную судьбу.
Если этой нации суждено возродиться,
Это начнется здесь, в этом городе, сегодня.
Ибо не мы дышим,
А нация дышит внутри нас.
Мы пишем это кровью
На наших знаменах.
Этот город теперь единственный живой город,
Единственный пылкий город,
Единственный город духа,
И он будет пылающим прожектором,
Который сияет посреди
Океана унижения.
Итак, сегодня ночью давайте возьмем этот город,
Давайте удержим этот город,
Ибо мы действуем
В самом сердце мира.
И когда мы войдем в это святое место,
Мы превратимся в единое пламя.
Да, мы братья, объединенные дерзновением,
Мои доблестные юные корсары!
Мы совершили наше причастие в крови.
Вас просят проголосовать за свою душу.
Вас просят проголосовать
За акт любви и пыла.
Ибо когда огни гаснут,
Мы сливаемся с ночью.
Только красота может спасти этот мир!
Позвольте мне попросить вас об этом,
Об одной последней услуге, мои легионеры.
Вы со мной, братья?
Вы со мной?