Paroles et traduction Rome - Scream

I used to think life was all a game of sink or swim
I'd follow the rules like everyone my age I guess
Raising my hand only proved that I was less a man
Speaking in turn only proved that I would end up last

Ooh, everything I know is wrong
Ooh, should have known it all along

Gonna live too fast gonna burn my cash
I'll piss my days away
Yeah, I'll drink too much till I'm out of touch
But I'm not quite down the drain

Ooh, don't care if you're listening
You'll still hear me when I scream

My bones have grown and all the thrills I've had since seventeen
Never seem to go
I'm fighting for the best of me
So god bless the soul of anyone who gets me off this train
Yeah f**k what I know
I'm ready to be dumb again

You'll still hear me when I scream
Your name

Раньше я думал, что жизнь - это игра: Тони или плыви.
Я бы следовал правилам, как и все мои ровесники.
Подняв руку, я только доказал, что я не мужчина.
Разговоры в свою очередь только доказывали, что я окажусь последним.

О, все, что я знаю, неправильно.
О, я должен был знать это с самого начала

Я буду жить слишком быстро, я сожгу свои деньги.
Я буду мочиться свои дни напролет
Да, я буду пить слишком много, пока не потеряю связь.
Но я еще не совсем пропал.

О, мне все равно, слушаешь ли ты меня или нет.
Ты все равно услышишь мой крик.

Мои кости выросли, и все волнения, которые я испытывал с семнадцати лет.
Кажется, никогда не уходил.
Я борюсь за лучшее, что есть во мне.
Так что, Боже, благослови душу любого, кто вытащит меня из этого поезда.
Да, к черту все, что я знаю
Я снова готов быть тупым.

Ты все равно услышишь мой крик.
Ваше имя