Paroles et traduction Romen - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

I don't really ask for too much
But I know what I bring to the table
If I get lost if I lose touch
Can you pick me up are you able

Only fools fall in love
With no promise of
Somebody being there to catch them
Can you catch me 'cause

I'm giving you everything
All that love can bring
This I swear

And all that I ask of you
Is to promise you
Will be there

Say you'll be there when I'm lonely
Will you call me out when I'm phony
Be my lover and my homie
Will you catch me
Catch me if you can

When I'm falling
Will you hear my heart when it's calling
Keep me going when I'm stalling
Will you catch me
Catch me if you can

I believe we both want the same thing
So I don't sugarcoat when I'm asking
Even though we both have our own ways
Do we meet at the same passion

Cause it's true I'll be there
Tell me do you compare
When it's your turn to do the catching
Can you catch me 'cause

I'm giving you everything
All that love can bring
This I swear

And all that I ask of you
Is to promise you
Will be there

Say you'll be there when I'm lonely
Will you call me out when I'm phony
Be my lover and my homie
Will you catch me
Catch me if you can

When I'm falling
Will you hear my heart when it's calling
Keep me going when I'm stalling
Will you catch me
Catch me if you can

I'm giving you everything
All that love can bring
This I swear

And all that I ask of you
Is to promise you
Will be there

Say you'll be there
Yea Yea Yea Yea
Say you'll be there
Say you'll be there
Yea Yea Yea Yea
Say you'll be there

I'm giving you everything
All that love can bring
This I swear

And all that I ask of you
Is to promise to
Be there

Say you'll be there when I'm lonely
Will you call me out when I'm phony
Be my lover and my homie
Will you catch me
Catch me if you can

When I'm falling
Will you hear my heart when it's calling
Keep me going when I'm stalling
Will you catch me
Catch me if you can

Если сможешь, поймай меня

Я не прошу слишком многого,
Но я знаю, что я привношу в наши отношения.
Если я потеряюсь, если я потеряю связь,
Сможешь ли ты меня подхватить, способен ли ты на это?

Только дураки влюбляются,
Не имея обещания,
Что кто-то будет рядом, чтобы поймать их.
Сможешь ли ты поймать меня, потому что

Я отдаю тебе всё,
Всё, что может дать любовь,
Клянусь тебе.

И всё, что я прошу от тебя,
Это обещания, что ты
Будешь рядом.

Скажи, что будешь рядом, когда мне одиноко,
Разоблачишь меня, когда я притворюсь,
Будешь моей любовью и моим другом,
Поймаешь ли ты меня,
Поймай меня, если сможешь.

Когда я падаю,
Услышишь ли ты зов моего сердца,
Поддержишь меня, когда я заглохну,
Поймаешь ли ты меня,
Поймай меня, если сможешь.

Я верю, что мы оба хотим одного,
Поэтому я не приукрашиваю, когда спрашиваю,
Даже если у нас обоих свои пути,
Сходимся ли мы в одной страсти?

Потому что правда в том, что я буду рядом,
Скажи мне, отвечаешь ли ты взаимностью,
Когда настанет твоя очередь ловить,
Сможешь ли ты поймать меня, потому что

Я отдаю тебе всё,
Всё, что может дать любовь,
Клянусь тебе.

И всё, что я прошу от тебя,
Это обещания, что ты
Будешь рядом.

Скажи, что будешь рядом, когда мне одиноко,
Разоблачишь меня, когда я притворюсь,
Будешь моей любовью и моим другом,
Поймаешь ли ты меня,
Поймай меня, если сможешь.

Когда я падаю,
Услышишь ли ты зов моего сердца,
Поддержишь меня, когда я заглохну,
Поймаешь ли ты меня,
Поймай меня, если сможешь.

Я отдаю тебе всё,
Всё, что может дать любовь,
Клянусь тебе.

И всё, что я прошу от тебя,
Это обещания, что ты
Будешь рядом.

Скажи, что будешь рядом,
Да, да, да, да,
Скажи, что будешь рядом,
Скажи, что будешь рядом,
Да, да, да, да,
Скажи, что будешь рядом.

Я отдаю тебе всё,
Всё, что может дать любовь,
Клянусь тебе.

И всё, что я прошу от тебя,
Это обещание,
Быть рядом.

Скажи, что будешь рядом, когда мне одиноко,
Разоблачишь меня, когда я притворюсь,
Будешь моей любовью и моим другом,
Поймаешь ли ты меня,
Поймай меня, если сможешь.

Когда я падаю,
Услышишь ли ты зов моего сердца,
Поддержишь меня, когда я заглохну,
Поймаешь ли ты меня,
Поймай меня, если сможешь.