Paroles et traduction Romen - Poker Face

Poker Face

Tell me what you're thinking when you're thinking what you're thinking bout
When you're thinking
Honestly I'm thinking bout what it be about
All eyes no blinking
I suspect I'm in some trouble since my mind is in this bubble
Call the shots then make it double (He needs a shot)
Make it double

For you it's hard to see I'm justified to some degree
But let's agree I'm skeptical with my belief
But since it's my issue
And it ain't cool with you
Let's just cut through
What we've come to

Sometimes moving on just takes too long
Doing what is right can feel so wrong
No one wants to lose or take the fall
Gotta make a choice when it's my call
Guess I'm gonna play the hand I'm dealt
Play my cards til nothings left
Love is like a game
That's why I sit with a poker face
Sittin' with a poker face

Speaking of some other times, others times
Other times we're speaking
Steady climbing up the line what you tryna find
Cause I'm not reaching
Pass me slowly the excuse
Save the drama I refuse
Won't accuse me for abuse
I'm the chooser watch me choose

We do our best to cover up and still undressed
I confess that putting on is heavy on my chest
But since it's my issue
And it ain't cool with you
Let's just cut through
What we've come to

Sometimes moving on just takes too long
Doing what is right can feel so wrong
No one wants to lose or take the fall
Gotta make a choice when it's my call
Guess I'm gonna play the hand I'm dealt
Play my cards til nothings left
Love is like a game
That's why I sit with a poker face
Sittin' with a poker face

Honestly, truly
It's a lot for me
(If that ain't enough)
All eyes on me, all eyes on me
All I'm really trying to see
What's it gonna be, what's it gonna be

Guess I'm gonna play the hand I'm dealt
Play my cards til nothings left
Love is like a game
That's why I sit with a poker face
Sittin' with a poker face

Poker Face

Dis-moi ce que tu penses quand tu penses à ce à quoi tu penses
Quand tu penses
Honnêtement, je pense à ce que c'est
Tous les yeux, pas de clignement
Je soupçonne que je suis dans le pétrin, puisque mon esprit est dans cette bulle
Donne les ordres, puis double la mise (Il a besoin d'un shot)
Double la mise

Pour toi, c'est difficile à voir que je suis justifié à un certain degré
Mais soyons d'accord, je suis sceptique avec ma croyance
Mais puisque c'est mon problème
Et que ça ne te plaît pas
Passons directement au sujet
Ce à quoi nous en sommes arrivés

Parfois, aller de l'avant prend juste trop de temps
Faire ce qui est juste peut sembler tellement mal
Personne ne veut perdre ou prendre la chute
Il faut faire un choix quand c'est mon appel
Je suppose que je vais jouer la main que j'ai
Jouer mes cartes jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
L'amour est comme un jeu
C'est pourquoi je reste avec un poker face
Je reste avec un poker face

Parlant d'autres fois, d'autres fois
D'autres fois on parle
Toujours en train de grimper la ligne, ce que tu essaies de trouver
Parce que je ne suis pas en train d'atteindre
Passe-moi lentement l'excuse
Sauve le drame, je refuse
Ne m'accuse pas d'abus
Je suis celui qui choisit, regarde-moi choisir

On fait de notre mieux pour couvrir et être encore déshabillés
J'avoue que mettre ça me pèse sur la poitrine
Mais puisque c'est mon problème
Et que ça ne te plaît pas
Passons directement au sujet
Ce à quoi nous en sommes arrivés

Parfois, aller de l'avant prend juste trop de temps
Faire ce qui est juste peut sembler tellement mal
Personne ne veut perdre ou prendre la chute
Il faut faire un choix quand c'est mon appel
Je suppose que je vais jouer la main que j'ai
Jouer mes cartes jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
L'amour est comme un jeu
C'est pourquoi je reste avec un poker face
Je reste avec un poker face

Honnêtement, vraiment
C'est beaucoup pour moi
(Si ce n'est pas suffisant)
Tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
Tout ce que j'essaie vraiment de voir
Qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être

Je suppose que je vais jouer la main que j'ai
Jouer mes cartes jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
L'amour est comme un jeu
C'est pourquoi je reste avec un poker face
Je reste avec un poker face