Paroles et traduction Romeo Beltran feat. El Bebeto - Un Gran Papá

Un Gran Papá

Comprendo que estás en un lugar mucho mejor
Entiendo pero como me quito este dolor
Que siento a estar sin ti a mi nadie me enseño
Difícil asimilar lo que te sucedió

Te extraño y cada día que pasa más y más
La gente aquí ya se ha cansado de llorar
Quisieran solamente mirarte una vez más
Les duele el tener que aceptar la realidad

Quisiera que todo esto fuera un sueño
Que no te hubieras marchado que pudieras regresar
Comprendo que esto no estuvo en tus manos
Se que Dios así lo quiso y lo tenemos que aceptar

Gracias por darme vida,
Siempre estaré orgulloso
De que fuiste mi papá

Mi madre esa mujer que siempre te adoro
Es fuerte porque adelante siempre nos saco
Familia y todo el mundo que te conoció
Recuerdan y extrañan tu sentido del humor

Quisiera que todo esto fuera un sueño
Que no te hubieras marchado que pudieras regresar
Comprendo que esto no estuvo en tus manos
Se que Dios así lo quiso y lo tenemos que aceptar

Gracias por darme vida,
Siempre estaré orgulloso
De que fuiste un papá.

Un Grand Papa

Je comprends que tu es dans un endroit bien meilleur
Je comprends, mais comment puis-je soulager cette douleur
Que je ressens en étant sans toi, personne ne me l'a appris
Difficile d'assimiler ce qui t'est arrivé

Je t'ai manqué, et chaque jour qui passe, de plus en plus
Les gens ici sont fatigués de pleurer
Ils voudraient juste te regarder une dernière fois
Ils ont du mal à accepter la réalité

J'aimerais que tout cela ne soit qu'un rêve
Que tu ne sois pas parti, que tu puisses revenir
Je comprends que cela n'était pas entre tes mains
Je sais que Dieu l'a voulu ainsi, et nous devons l'accepter

Merci de m'avoir donné la vie,
Je serai toujours fier
Que tu aies été mon papa

Maman, cette femme que j'adore toujours
Elle est forte, elle nous a toujours tirés vers l'avant
La famille et tout le monde qui t'a connu
Se souviennent et manquent de ton sens de l'humour

J'aimerais que tout cela ne soit qu'un rêve
Que tu ne sois pas parti, que tu puisses revenir
Je comprends que cela n'était pas entre tes mains
Je sais que Dieu l'a voulu ainsi, et nous devons l'accepter

Merci de m'avoir donné la vie,
Je serai toujours fier
Que tu aies été un papa.