Paroles et traduction Romeo Santos - 7 Días

7 Días

Who's back? The king

Sólo escucha

Cariñito, no seas mala, te lo ruego, asómate a tu balcón
He venido aquí descalzo, melancólico y borracho como un perro
Si acaso me llevan preso
Tírame un besito de adiós

Ya te he escrito tres bachatas como muestra que tengo sentimientos
Loco, amante y bohemio
Tu Romeo moderno
Un demente seductor

Dame siete días, intento regalarte el cielo
A una jornada amorosa, mi reina, te llevo

El domingo empieza el juego de seducción
Monday night, una velada entre tú y yo
Martes, te hago mi novia en París
By Wednesday you'll love me the way it should be

Y el jueves el anillo down on my knees
Te propongo matrimonio, dices que sí
Friday we'll marry wherever you want
Luna de miel es el sábado, hermoso final

All I need is seven days, boo

¡Ay chichí!
Ponla a llorar

¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
Ajá

Volvió
El chico de las poesías
Gustoso

Cariñito, una semana es suficiente pa mostrar que el amor
Es veloz, es eterno
No juzgará en cuánto tiempo
Nos conocemos los dos

Dame siete días, intento regalarte el cielo
A una jornada amorosa, mi reina, te llevo

El domingo empieza el juego de seducción
Monday night, una velada entre tú y yo
Martes te hago mi novia en París
By Wednesday you'll love me the way it should be

Y el jueves el anillo down on my knees
Te propongo matrimonio, dices que sí
Friday we'll marry wherever you want
Luna de miel es el sábado, hermoso final

Swagger on another level
Let me find out

7 Days

Who's back? The king

Just listen

Honey, don't be mean, I beg you, come out on your balcony
I've come here barefoot, melancholic and drunk as a dog
If by chance they take me away
Blow me a farewell kiss

I've already written you three bachatas as proof that I have feelings
Crazy, a lover and a bohemian
Your modern Romeo
A seductive madman

Give me seven days, let me try to give you heaven
On a journey of love, my queen, I will take you

On Sunday starts the game of seduction
Monday night, an evening between you and me
Tuesday, I will make you my girlfriend in Paris
By Wednesday you'll love me the way it should be

And on Thursday the ring down on my knees
I propose to you, you say yes
Friday we'll marry wherever you want
Honeymoon is on Saturday, a beautiful ending

Make her cry

Aha

He's back
The boy of poetry
With pleasure

Honey, a week is enough to show that love
Is fast, is eternal
It will not judge on how much time
We've known each other for two

Give me seven days, let me try to give you heaven
On a journey of love, my queen, I will take you

On Sunday starts the game of seduction
Monday night, an evening between you and me
Tuesday I will make you my girlfriend in Paris
By Wednesday you'll love me the way it should be

And on Thursday the ring down on my knees
I propose to you, you say yes
Friday we'll marry wherever you want
Honeymoon is on Saturday, a beautiful ending

Swagger on another level
Let me find out