Paroles et traduction Romeo Santos feat. George Lopez - Intro (Fórmula)

Intro (Fórmula)

Romeo Santos: Padre...
George Lopez: Mmm
Romeo Santos: Ehh venido aqui a confesarme
Soy un hombre de bueno sentimientos
And I do no harm to anyone
Y no se si es vanida but I like to live a good life.
And I admit, I have a rare unique personality and at times.
George Lopez: Digame Mijo
Romeo Santos: I can be misunderstood.
I mean, this is the thing, father.
I work so hard at what I do, yet I get so critisized.
That I'm starting to feel it maybe my actions theyre wrong, maybe.
George Lopez: Whats in your heart?
Romeo Santos: Bueno Padre, I mean.
There are so many things that I'm not even sure, si estoy bien o mal.
Por ejemplo, I can buy affordable clothes, y toda via lo sirbe bien.
But no, I need expensive clothes you know top designers, the best of the best.
I dont know, I mean, is this wrong, is this a sin?
George Lopez: No hombre esta loco,
Your talking to a guy who wears the same clothes everyday.
Romeo Santos: Si padre pero ay mas, I can reach my destination flying commercial, but I choose to fly private.
I mean, is that a sin?
George Lopez: The sin would be to fly coach.
Romeo Santos: What?
George Lopez: Va apretado ahi, that is the sin.
Romeo Santos: Hmm.
George Lopez: Te gustan las munecas?
Romeo Santos: I don't that way that I play with munecas...
George Lopez: You are, are you into the ladies?
Romeo Santos: Oh yeah, claro me gustan todas, es pecado eso?
George Lopez: No, it's not bad, I actually want you to invite me.
Romeo Santos: Que que?
George Lopez: What is it that you do that you have these extravagences in your life?
Romeo Santos: Well, I'm in the music business, so you got the altura?
George Lopez: Wait a minute, are you Romeo?
Romeo Santos: Yes, father.
George Lopez: Romeo, my son, you got the formula and they can never have the formula!
Because, they don't live like you live and they dont know what you know.
And they are not the king of bachata.
Romeo Santos: So, father, what do I do to feel better about myself?
George Lopez: Here's what I been suggest.
Romeo Santos: Yeah.
George Lopez: I want you to go out there.
Romeo Santos: Ok...
George Lopez: And give me 20 fuck those putos.
Romeo Santos: Father, you use profanity?!
George Lopez: I can curse, my son.
Because, I am father George Lopez!
Romeo, no one can hate on you, because, your intent is pure.
We will not give value to what other people think you got this!
Romeo, you have the formula, eres el mas chingon, eres el rey!
Live your life and in the end, shaaare!

Интро (Формула)

Ромео Сантос: Святой отец...
Джордж Лопес: Ммм
Ромео Сантос: Я пришел сюда исповедаться.
Я человек с добрым сердцем
и никому не причиняю зла.
Не знаю, тщеславие это или нет, но мне нравится хорошая жизнь.
И, признаюсь, у меня своеобразный, уникальный характер, и порой...
Джордж Лопес: Скажи мне, сынок.
Ромео Сантос: ...меня могут неправильно понять.
Вот в чем дело, святой отец.
Я так усердно тружусь над тем, что делаю, но меня все равно критикуют.
Я начинаю думать, что, возможно, мои поступки неправильны, возможно.
Джордж Лопес: Что у тебя на сердце?
Ромео Сантос: Ну, святой отец, дело в том, что...
Есть так много вещей, в которых я даже не уверен, хороши они или плохи.
Например, я могу покупать доступную одежду, и она мне вполне подходит.
Но нет, мне нужна дорогая одежда, понимаете, от лучших дизайнеров, самое лучшее.
Не знаю, это неправильно, это грех?
Джордж Лопес: Да ты с ума сошел, мужик,
ты говоришь с парнем, который каждый день носит одну и ту же одежду.
Ромео Сантос: Да, святой отец, но это еще не все. Я могу добраться до места назначения обычным рейсом, но предпочитаю летать частным самолетом.
Это грех?
Джордж Лопес: Грех — летать эконом-классом.
Ромео Сантос: Что?
Джордж Лопес: Там тесно, вот это грех.
Ромео Сантос: Хмм.
Джордж Лопес: Тебе нравятся куклы?
Ромео Сантос: Я не в том смысле играю с куклами...
Джордж Лопес: А, то есть, тебе нравятся женщины?
Ромео Сантос: О да, конечно, нравятся все. Это грех?
Джордж Лопес: Нет, это не плохо. На самом деле, я хочу, чтобы ты пригласил меня с собой.
Ромео Сантос: Что, что?
Джордж Лопес: Чем ты занимаешься, что можешь позволить себе такую роскошь?
Ромео Сантос: Ну, я в музыкальном бизнесе. Дошло?
Джордж Лопес: Погоди-ка, ты Ромео?
Ромео Сантос: Да, святой отец.
Джордж Лопес: Ромео, сынок мой, у тебя есть формула, и у них никогда не будет этой формулы!
Потому что они не живут так, как ты, и не знают того, что знаешь ты.
И они не короли бачаты.
Ромео Сантос: Так что же мне делать, святой отец, чтобы лучше к себе относиться?
Джордж Лопес: Вот что я тебе советую.
Ромео Сантос: Да.
Джордж Лопес: Я хочу, чтобы ты вышел туда...
Ромео Сантос: Хорошо...
Джордж Лопес: ...и послал всех этих ублюдков.
Ромео Сантос: Святой отец, вы ругаетесь?!
Джордж Лопес: Я могу ругаться, сынок мой.
Потому что я — отец Джордж Лопес!
Ромео, никто не может тебя ненавидеть, потому что твои намерения чисты.
Мы не будем придавать значения тому, что думают другие. У тебя все получится!
Ромео, у тебя есть формула, ты самый крутой, ты король!
Живи своей жизнью и, в конце концов, делись!