Paroles et traduction Romeo Santos - Ay Bendito

Ay Bendito

Acho, mira a Romeo
Llorando dale canta

Lerolai lerolai vengo a rogar mujer
No me desampares capullito de mi amor
Búscame una brújula que voy sin dirección
Tú eres alimento eres aire en mi existir
Más que una costilla en conjunto, mi raquis

(¡Ay bendito!) Es tener hasta que mueres
Se acabaron los placeres, ya no puedo ni dormir
(¡Ay bendito!) Si es que me vas a abandonar
Dime que cuesta una alma justa
Para comprarte sentimientos

Y si yo me muero tú tienes la culpa
Desde hoy escógeme una lápida sepulcral
A mi entierro no, no me lleves flores
Ni des condolencias cuando tú fuiste la criminal

(¡Ay bendito!) Y ya verás has de llorar
Todas las noches yo regreso el fantasma a tu alcoba

Y desde la isla del encanto
En el cuatro, Alvin Medina
He's nasty!

(¡Ay bendito!) Es tener hasta que mueres
Se acabaron los placeres, ya no puedo ni dormir
(¡Ay bendito!) Si es que me vas a abandonar
Dime que cuesta una alma justa
Para comprarte sentimientos

Y si yo me muero tú tienes la culpa
Desde hoy escógeme una lápida sepulcral
A mi entierro no, no me lleves flores
Ni des condolencias cuando tú fuiste la criminal

(¡Ay bendito!) y ya verás has de llorar
Todas las noches yo regreso el fantasma a tu alcoba

Hea rayo, que sentimiento

(Lelolai lelolai) El no tenerte es mi calvario
(Lelolai lelolai) Si yo fallezco no será un mito
(Lelolai lelolai) Yo te molesto cada vez que estés durmiendo

Y si yo me muero tú tienes la culpa
Desde hoy escógeme una lápida sepulcral
A mi entierro no, no me lleves flores
Ni des condolencias cuando tú fuiste la criminal

No sé si suba al cielo o derecho al infierno
Pero si por ti muero
Acho prepárate nena
Que vuelvo

Oh Blessed

Acho, look at Romeo
Crying, let him sing

Lerolai lerolai, I come to beg, woman
Don't forsake me, my love's little bud
Find me a compass, for I'm lost without direction
You are my nourishment, the air I breathe
More than just a rib, you are my entire spine

(Oh blessed!) It's having you until I die
The pleasures are gone, I can't even sleep
(Oh blessed!) If you're going to leave me
Tell me the price of a righteous soul
To buy your feelings

And if I die, it's your fault
From today, choose a tombstone for me
Don't bring flowers to my funeral
Nor offer condolences, when you were the criminal

(Oh blessed!) And you'll see, you'll cry
Every night, I'll return as a ghost to your bedroom

And from the island of enchantment
In the four, Alvin Medina
He's nasty!

(Oh blessed!) It's having you until I die
The pleasures are gone, I can't even sleep
(Oh blessed!) If you're going to leave me
Tell me the price of a righteous soul
To buy your feelings

And if I die, it's your fault
From today, choose a tombstone for me
Don't bring flowers to my funeral
Nor offer condolences, when you were the criminal

(Oh blessed!) and you'll see, you'll cry
Every night, I'll return as a ghost to your bedroom

Hea rayo, what a feeling

(Lelolai lelolai) Not having you is my ordeal
(Lelolai lelolai) If I die, it won't be a myth
(Lelolai lelolai) I'll haunt you every time you sleep

And if I die, it's your fault
From today, choose a tombstone for me
Don't bring flowers to my funeral
Nor offer condolences, when you were the criminal

I don't know if I'll go to heaven or straight to hell
But if I die for you
Acho get ready, baby
Because I'll be back