Paroles et traduction Romeo Santos - Doble Filo

Doble Filo

Chi-chí, pásame esa botella

Yo no soy como unos hombres por ahí
Corneros por amar a ciegas
Yo te di la luna si te hacia feliz
Sin saber que tú eras hembra ajena

Cometí errores, pero son míos
Compartir mujer no es mi estilo
Linda pero falsa, aprendí
Que cuando el rio es porque piedras traerá

Que grande mi error
Que sea tu reputación
Creí en ti caí rendido

Asco que me das
No te quieras graduar
De rastrera gran señora

Tú eres la culpable
Que la fuerza de mi amor
Hoy sea rechazo y te detesto

Mi amor fue puro, sano, transparente
Fácil para amar
Pero a mi doble filo un demonio
Si tengo que olvidar

You need this in your life

No es que sea un sano soy un pecador
Yo no tiro la primera piedra
Pero lo prohibido no me causa tentación
Pues lo ajeno siempre se respeta

Cometí errores, pero solo míos
Compartir mujer no es mi estilo
Linda pero falsa aprendí
Que cuando el rio es porque piedras traerá

Que grande mi error
Que sea tu reputación
Creí en ti caí rendido

Asco que me das
No te quieras graduar
De rastrera gran señora

Tú eres la culpable
Que la fuerza de mi amor
Hoy sea rechazo y te detesto

Mi amor fue puro, sano, transparente
Fácil para amar
Pero a mi doble filo un demonio si decido odiar

Let's go
Llora negra
Llora
Maldito sentimiento

Mi amor es dulce como miel (Doble filo)
Las traiciones me vuelven tan cruel (Doble filo)
Ya no eres santa de mi devoción (Doble filo)
Te boté, te saqué, cancelé tu amor (Doble filo)

Promocionándote de serie en Instagram (Doble filo)
Tienes más millas que un avión no me haga hablar (Doble filo)
Diosito te va a castigar (Doble filo)
Disfrazada de monja de serie de buena siendo descarada

So Nasty!

Двойное лезвие

Чи-чи, передай мне эту бутылку

Я не такой, как некоторые мужчины
Которые слепо влюбляются
Я подарил тебе луну, если это делало тебя счастливой
Не зная, что ты принадлежишь другому

Я совершал ошибки, но это мои ошибки
Делить женщину — не в моём стиле
Красивая, но лживая, я понял
Что если река бурлит, значит, она несёт камни

Какая большая моя ошибка
Довериться твоей репутации
Я поверил в тебя, я пал ниц

Как же ты мне противна
Не пытайся строить из себя
Великую даму, ты всего лишь дрянь

Ты виновата в том
Что сила моей любви
Сегодня превратилась в отвращение, и я тебя ненавижу

Моя любовь была чистой, здоровой, прозрачной
Готовой любить
Но моё двойное лезвие — демон
Если мне придётся забыть

Тебе это нужно в жизни

Не то чтобы я святой, я грешник
Я не бросаю первый камень
Но запретное не вызывает у меня искушения
Ведь чужое всегда нужно уважать

Я совершал ошибки, но только свои
Делить женщину не в моём стиле
Красивая, но лживая, я понял,
Что если река бурлит, значит, она несёт камни

Какая большая моя ошибка
Довериться твоей репутации
Я поверил в тебя, я пал ниц

Как же ты мне противна
Не пытайся строить из себя
Великую даму, ты всего лишь дрянь

Ты виновата в том,
Что сила моей любви
Сегодня превратилась в отвращение, и я тебя ненавижу

Моя любовь была чистой, здоровой, прозрачной
Готовой любить
Но моё двойное лезвие — демон, если я решу ненавидеть

Давай!
Плачь, чёрная
Плачь
Проклятое чувство

Моя любовь сладка, как мёд (Двойное лезвие)
Измены делают меня жестоким (Двойное лезвие)
Ты больше не святая моего поклонения (Двойное лезвие)
Я бросил тебя, вышвырнул, отменил твою любовь (Двойное лезвие)

Рекламируешь себя в Instagram (Двойное лезвие)
У тебя больше миль, чем у самолёта, не заставляй меня говорить (Двойное лезвие)
Боженька тебя накажет (Двойное лезвие)
Переодетая монашка, строящая из себя хорошую, будучи бесстыжей

Какая же ты мерзкая!