Paroles et traduction Romeo Santos - El Papel, Pt. 1 (Versión Amante)

El Papel, Pt. 1 (Versión Amante)

Amor, eu não consigo te esquecer
Sinto muito a sua falta
Mas eu preciso mentir
Jamais diga a ele sobre nós
Háblale, dile lo necesario
Pon en practica mentir
Cual si fuera un talento eres diosa al fingir
Júrale que lo nuestro fue amistad
Amigos pasajeros que te diste a respetar
Llórale, si lo vez alterado dile que el es el mejor
El amor de tu vida, tu rey y tu campeón
Tiene un genio difícil de regir
Feroz, domesticado lo amansas buena actriz
Miéntele, tu lo domas con el don de tu ternura
Tranquila, tus secretos me los llevo hasta la tumba
No hay duda que si quiero ser tu dueño termina perdiendo
Pero si él pregunta, yo era un simple amiguito de consuelo
Gatinho
Who's your daddy?
Você é o gostoso
Cúbrete y si encuentra evidencia
Le ejecutas un papel
Al final lo que digas el iluso te lo cree
Pericia de una gran mujer
Puedes impartir docencia de como ser infiel
Miéntele, tu lo domas con el don de tu ternura
Tranquila, tus secretos me los llevo hasta la tumba
No hay duda que si quiero ser tu dueño termina perdiendo
Pero si él pregunta, yo era un simple amiguito de consuelo
No importa si el me quiere ver
no temas yo no soy tan cruel
un caballero no tiene memoria hagamos el papel
Es nuestra mentirita y nada voy a decir
Duermete tranquilita
Secret safe with me
Dile que ni te gusto por que eres fiel
Y yo te doy palabra
I'll take it to the grave
Es nuestra mentirita y nada voy a decir
Duermete tranquilita
Secret safe with me
Dile que ni te gusto por que eres fiel
Y yo te doy palabra
Shh, I'll take it to the grave
Sexy time

Роль, Часть 1 (Версия Любовника)

Любовь, я не могу тебя забыть
Мне очень тебя не хватает
Но мне нужно лгать
Никогда не говори ему о нас
Говори ему, скажи то, что нужно
Начни практиковать ложь
Словно это твой талант, ты богиня в обмане
Клянись ему, что между нами была лишь дружба
Проезжие друзья, которых ты уважала
Плачь ему, если увидишь его расстроенным, скажи, что он - лучший
Любовь твоей жизни, твой король и чемпион
У него непростой характер
Зверь, которого ты приручила, хорошая актриса
Врите ему, ты укрощаешь его с помощью своей нежности
Спокойно, твои секреты я унесу с собой в гроб
Нет сомнений, что если я хочу быть твоим владельцем, это закончится проигрышем
Но если он спросит, я был просто маленьким утешающим другом
Котенок
Кто твой папочка?
Ты такая сексуальная
Скройся, и если он найдет улики,
Продемонстрируй ему свою роль
В конце концов, он поверит во что угодно, что ты ему скажешь
Мастерство великой женщины
Ты можешь преподавать, как быть неверной
Врите ему, ты укрощаешь его с помощью своей нежности
Спокойно, твои секреты я унесу с собой в гроб
Нет сомнений, что если я хочу быть твоим владельцем, это закончится проигрышем
Но если он спросит, я был просто маленьким утешающим другом
Мне все равно, если он хочет меня увидеть
Не бойся, я не такой жестокий
Джентльмен не помнит, давай играть свою роль
Это наша маленькая ложь, и я ничего не скажу
Спи спокойно
Твой секрет в безопасности со мной
Скажи ему, что мне ты не нравишься, потому что ты верна
И я даю тебе слово
Я унесу это в могилу
Это наша маленькая ложь, и я ничего не скажу
Спи спокойно
Твой секрет в безопасности со мной
Скажи ему, что мне ты не нравишься, потому что ты верна
И я даю тебе слово
Тсс, я унесу это в могилу
Сексуальное время