Romeo Santos - Golden Intro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Romeo Santos - Golden Intro




Golden Intro
Introduction dorée
Ladies and gentleman
Mesdames et messieurs
Please rise
Veuillez vous lever
The king is here
Le roi est
I've been doing this for a while
Je fais ça depuis un moment
I've been working, traveling miles
J'ai travaillé, parcouru des kilomètres
Counting money by the pile
Comptage de l'argent par tas
My songs make ladies smile
Mes chansons font sourire les femmes
I've been doing this for years
Je fais ça depuis des années
All the blood, the sweat, the tears
Tout le sang, la sueur, les larmes
But I'm respected by my peers
Mais je suis respecté par mes pairs
When I hit the stage, they cheer
Quand j'arrive sur scène, ils applaudissent
They been hating for a while
Ils détestent depuis un moment
Every night and every day
Chaque nuit et chaque jour
Always got something to say
Ils ont toujours quelque chose à dire
Why the got something to say?
Pourquoi ils ont quelque chose à dire ?
Why they feel some type of way?
Pourquoi ils se sentent d'une certaine manière ?
Cause I'm coaching as they play
Parce que je donne des conseils pendant qu'ils jouent
I say, we just let'em hate
Je dis, on les laisse juste détester
Cause they will anyway
Parce qu'ils le feront de toute façon
Oh, I got that golden touch
Oh, j'ai ce toucher doré
If we gon' do this, we gotta do it right
Si on doit faire ça, on doit le faire correctement
Sing along
Chante avec moi
Oh, golden touch
Oh, toucher doré
Escucha las palabra de Romeo
Écoute les paroles de Romeo
Cada cien años nace un artista como yo
Tous les cent ans, un artiste comme moi naît
Con el carisma y tanto flow
Avec le charisme et autant de flow
Líricamente el mejor
Lyriquement le meilleur
Soy el cantante favorito de tu hermana
Je suis le chanteur préféré de ta sœur
Hasta el perro de tu casa
Même le chien de ta maison
Brinca y salta cuando suenan mis bachatas
Saute et danse quand mes bachatas jouent
Si no soy número en tu lista
Si je ne suis pas numéro un sur ta liste
Perspectiva musical equivocada
Perspective musicale erronée
No lo tomes personal
Ne le prends pas personnellement
El sarcasmo entretiene con un toque de arrogancia
Le sarcasme divertit avec une touche d'arrogance
(The king!)
(Le roi !)
Que bacano es mi dios, por todas la bendiciones
Comme mon dieu est génial, pour toutes les bénédictions
Agradezco a los dijoquis
Je remercie les dijoquis
Que difunden mis canciones
Qui diffusent mes chansons
Dejo mi alma plasmada en cada escenario
Je laisse mon âme s'imprimer sur chaque scène
Es obligatorio deleitar mis seguidores
Il est obligatoire de ravir mes fans
I fucking love you, you heard?
Je t'aime, tu as entendu ?
Como lo dijo el gran combo
Comme l'a dit le grand combo
Lo que me vallan a dar
Ce qu'ils vont me donner
Que me lo den en vida
Qu'ils me le donnent de mon vivant
Golden
Doré
Glorifiquen mi nombre
Glorifiez mon nom
Mientras esté activo
Tant que je suis actif
Siendo un rey en vida
Être un roi de son vivant
I tried to tell 'em
J'ai essayé de le leur dire





Writer(s): ne-yo, romeo santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.