Paroles et traduction Romeo Santos - Hilito - Commentary

Hilito - Commentary

Dile al tiempo que perdone
En los años que demoren
Que los meses tengan 30 días de más
Necesito otro siglo, una píldora de olvido
Algo útil que me ayude a borrar
Sin ti me he convertido en un bufón
El payaso del salón
Miento cuando digo odiarte
Yo que privaba en vencedor
Quien ganaba en el amor
Y me diste jaque mate
Yo le dije al corazón que te olvidara
Rudamente me gritó que me callara
Me confié de trapecista en un hilito
Y resbalé por la arrogancia yo lo admito
Le ordené a mi alma que borrara
Que no te amara y se rió en mi cara
Crónica de una muerte anunciada Sin ti mi vida no conduce a nada
Hey
Escucha las palabras
Come on
There's many of them
But only one King
Dile a un niño que no llore
Al jardín que no de flores
Que la luna salga junto con el sol
Si se dan tus peticiones
Ya no escribo más canciones
Y te olvido sin guardar rencor
Aquí hay soledad en mi habitación
Tengo un cuadro sin color
De Mona Lisa que dejaste
Es la testigo del dolor
Aunque es mi imaginación
Veo la pena en su semblante
Yo le dije al corazón que te olvidara
Rudamente me gritó que me callara
Me confié de trapecista en un hilito
Y resbalé por la arrogancia yo lo admito
Le ordené a mi alma que borrara
Que no te amara y se rió en mi cara
Crónica de una muerte anunciada
Sin ti mi vida no conduce a nada
¡Ay chi chi!
Que maldito sentimiento
Ok
No valoré tu amor y me sentí Tarzán
(En un hilito)
Y todos los hombres lloran hasta Superman
(En un hilito)
I know that you know I'd do whatever for your love
But I took you for granted, now I'm hanging from a rope
(En un hilito)
Tú te vas y yo he quedado solo
(En un hilito)
Estoy en vela ya no cierro los ojos
Colgando en un hilito sin tu amor

Ниточка - Комментарий

Скажи времени простить
За годы, что займут
Пусть у месяцев будет на 30 дней больше
Мне нужен еще век, таблетка забвения
Что-то полезное, что поможет стереть
Без тебя я стал шутом
Клоуном зала
Я лгу, когда говорю, что ненавижу тебя
Я, который считал себя победителем
Кто выигрывал в любви
И ты поставила меня мат
Я сказал сердцу забыть тебя
Оно грубо заорало, чтобы я замолчал
Я доверился трапеции на ниточке
И поскользнулся из-за своего высокомерия, я признаю
Я приказал душе стереть
Не любить тебя, и она смеялась мне в лицо
Хроника заранее анонсированной смерти Без тебя моя жизнь ни к чему не ведет
Эй
Слушай слова
Пойди
Их много
Но только один Король
Скажи ребенку не плакать
Саду не цвести
Пусть луна восходит вместе с солнцем
Если твои просьбы исполнятся
Я больше не буду писать песни
И забуду тебя без обид
Здесь в моей комнате пусто
У меня есть бесцветная картина
Моны Лизы, которую ты оставила
Она свидетель боли
Хотя это моя фантазия
Я вижу горе на ее лице
Я сказал сердцу забыть тебя
Оно грубо заорало, чтобы я замолчал
Я доверился трапеции на ниточке
И поскользнулся из-за своего высокомерия, я признаю
Я приказал душе стереть
Не любить тебя, и она смеялась мне в лицо
Хроника заранее анонсированной смерти
Без тебя моя жизнь ни к чему не ведет
Ай, чи чи!
Какое проклятое чувство
Ок
Я не ценил твою любовь и чувствовал себя Тарзаном
(На ниточке)
И все мужчины плачут, даже Супермен
(На ниточке)
Я знаю, что ты знаешь, я сделал бы что угодно ради твоей любви
Но я принял тебя как данность, теперь я висю на веревке
(На ниточке)
Ты уходишь, и я остаюсь один
(На ниточке)
Я не сплю, больше не закрываю глаз
Вися на ниточке без твоей любви