Paroles et traduction Romeo Santos - Malevo (Live - The King Stays King Version)

Malevo (Live - The King Stays King Version)

Ok, Ábranle paso a papa
Parece que nadie te ha dicho que con el hombre nunca se juega
Que cuando me toman el pelo, yo me rebelo, soy una fiera
Prepárate pa'l desahogo de un enemigo que te detesta en cuerpo y alma
Que ironia, Tu eres la hembra que mas yo quise en este mundo,
Y ahora te siento migajas, no vales nada ni un menudo, que la soledad
Que aquel momento nos unió lo queme por tu traición, maldita traición

Voy a estar muy pendiente a quien te
Ofrezca una flor con todo pretendiente
Te difamo con pasión,
Le digo lo que sepa, conseguir que no te quieran,
Y Te juro que me alegro, me alegro
A tus enamorados yo les cuento la versión,
Para desencantarlos de tu falso corazón,
Más bien le hago un favor a todo aquel que
Te seduzca porque tu amor es malevo, malevo

Llora Guitarrita Mia!
You Nasty
No quiero ser tu amigo,
Ni quiero un perdón, mi misión es que todos sepan como yo,
Que eres una mujer vagabunda, daré información...

Voy a estar muy pendiente a quien te
Ofrezca una flor con todo pretendiente
Te difamo con pasión,
Le digo lo que sea pa' conseguir que no te quieran,
Y te juro que me alegro, jaja celebro
A tus enamorados yo les cuento la versión,
Para desencantarlos de tu falso corazón,
Más bien le hago un favor a todo aquel que
Te seduzca porque tu amor es malevo, malevo

Girl I will expose you and I swear I give you turn (cause
You play with my heart)
Girl I will expose you and I swear and I
Wouldn't feel bad 'cause you play with my heart
Que todos se enteren de lo que me hiciste a mí, y que seas infeliz

Злодейка (Live - The King Stays King Version)

Хорошо, пропустите папочку.
Похоже, никто тебе не говорил, что с мужчиной шутки плохи.
Что когда надо мной смеются, я бунтую, я зверь.
Приготовься к излиянию врага, который ненавидит тебя душой и телом.
Какая ирония, ты — женщина, которую я любил больше всех на свете,
А теперь ты для меня ничтожество, ты не стоишь и ломаного гроша, пусть одиночество,
Которое нас когда-то объединило, сожжет тебя за твое предательство, проклятое предательство.

Я буду внимательно следить за каждым,
Кто предложит тебе цветок, за каждым ухажером.
Я буду порочить тебя со страстью,
Расскажу все, что знаю, добьюсь того, чтобы тебя никто не любил,
И клянусь, я буду рад, я буду рад.
Твоим возлюбленным я расскажу свою версию,
Чтобы разочаровать их в твоем лживом сердце,
Лучше уж я окажу услугу каждому,
Кто соблазнится тобой, потому что твоя любовь — злодейка, злодейка.

Плачь, моя гитара!
Ты мерзкая.
Я не хочу быть твоим другом,
И не хочу прощения, моя миссия — чтобы все знали, как и я,
Что ты — распутная женщина, я всем расскажу...

Я буду внимательно следить за каждым,
Кто предложит тебе цветок, за каждым ухажером.
Я буду порочить тебя со страстью,
Расскажу все, что угодно, чтобы добиться того, чтобы тебя никто не любил,
И клянусь, я буду рад, ха-ха, праздную.
Твоим возлюбленным я расскажу свою версию,
Чтобы разочаровать их в твоем лживом сердце,
Лучше уж я окажу услугу каждому,
Кто соблазнится тобой, потому что твоя любовь — злодейка, злодейка.

Девушка, я разоблачу тебя, и клянусь, я тебе отомщу (потому что
Ты играла с моим сердцем)
Девушка, я разоблачу тебя, и клянусь, и я
Не буду чувствовать себя плохо, потому что ты играла с моим сердцем
Пусть все узнают, что ты со мной сделала, и будь несчастна.