Paroles et traduction Romeo Santos - Por un Segundo (Live - The King Stays King Version)

Por un Segundo (Live - The King Stays King Version)

Let's go

Quizás este no sea el momento para preguntarte
Si es que, al pasar tanto tiempo, pudiste olvidarme
Veo en tu dedo un anillo y en conclusión
Te casas al final de agosto
Y aquí estoy yo con la misma expresión

Perdón si soy imprudente
Y delante de la gente, te reclamo de repente
Como es que supuestamente se venció el amor
Sin un contrato entre tú y yo

Como en los cuentos de hadas, nuestra historia fue contada
Tú eras mi princesa Diana y yo el rey que tanto amabas
El ejemplo es ficción, pero el verídico fue mi amor

Y ahora, por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad (El dedito, el dedito)
Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigo
Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míos
Mis sueños se han perdido y me echas al olvido, no-uoh (Cómo)

Oye, qué feeling, mami

Recuerda, por un beso mi corazoncito tuvo una obsesión
¿Cuando volverás, hasta hermanita preguntó?
Enséñame a olvidar, si todavía me amas
Seré tu angelito, aunque la boda sea mañana

Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad (I need to see your fingers)
Y por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigo
Y ahora, por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad

Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigo

На Секунду (Live - Версия The King Stays King)

Начнем

Возможно, сейчас не время спрашивать тебя,
Смогла ли ты забыть меня спустя столько времени.
Вижу кольцо на твоем пальце, и делаю вывод,
Что ты выходишь замуж в конце августа.
А я все тот же, с тем же выражением лица.

Прости, если я слишком дерзок,
И перед всеми людьми внезапно предъявляю тебе претензии.
Как так получилось, что наша любовь якобы угасла,
Без какого-либо договора между нами?

Как в сказках, наша история была рассказана.
Ты была моей принцессой Дианой, а я королем, который так тебя любил.
Этот пример — вымысел, но моя любовь была настоящей.

И теперь, на секунду, я тону в морях реальности (Пальчик, пальчик)
На секунду я принимаю свое поражение, я действительно потерял тебя.
И на секунду я сталкиваюсь со своей скорбью, тебя больше нет со мной.
И, конечно же, я чувствую холод, ни твоя душа, ни твое тело не принадлежат мне.
Мои мечты потеряны, и ты предаешь меня забвению, нет-уох (Как)

Эй, какие чувства, милая.

Помни, после одного поцелуя мое сердечко стало одержимым.
«Когда ты вернешься?» — спрашивала даже моя сестренка.
Научи меня забывать, если ты все еще любишь меня.
Я буду твоим ангелочком, даже если свадьба завтра.

И теперь, на секунду, я тону в морях реальности (Я должен увидеть твои пальцы)
И на секунду я принимаю свое поражение, я действительно потерял тебя.
И на секунду я сталкиваюсь со своей скорбью, тебя больше нет со мной.
И теперь, на секунду, я тону в морях реальности.

И на секунду я сталкиваюсь со своей скорбью, тебя больше нет со мной.