Paroles et traduction Romeo Santos - Skit (La Discusión)

Skit (La Discusión)

! Qué buena está esa desgraciada!
Oye, pero la tipa del rincón está buena
¡Qué si buena!
Sí, pero no inventes con esa vaina
Que yo hace rato la ando chequeando
¿Y qué la estás chequeando?
Pero ella va a ser mía
Van a ver
Sí, pero yo llegué primero
¿Qué e' lo que u'tedes 'tan hablando?
No, no
Si vamos a eso, yo soy más viejo q u'tedes
Esa mujer es classic
Ella se va conmigo, dejen esa vaina
No, ¿Cómo va a ser?
Si yo hace rato que la estoy chequeando
Bueno aquí vamos
Yo, yo llegué aquí primero que ustedes
No, no, no déjalo tú
Yo pedí aquí un ceviche entero
No señor, miren van tres litros ya
Yo me he ga'tado más dinero aquí
¿Y todo este ron qué yo me bebí?
Compadre, pero usted lo que bebe es un jugo de manzana
Raulito por Dios
Es ron lo que tú estas viendo en la botellita
Y tú, Luis, 'tate tranquilo
Mire, mire manin, más respeto, conmigo no se meta, ya
Miren carajo ustedes están loco
¿Aquí se van a pelear?
Pero Raulín, tú nunca has peleado en tu vida
¿De que tú estas hablando?
Ay, pero esto chamaquitos si hablan porquerías
No te metas en pleito de perro y gato, de veteranos, déjanos
Tú todavía estás como con pota'
Sí, por eso me dicen bananas
De mujeres, sé yo
Ustedes no saben de eso
¿Pero qué es lo que u'tedes 'tan hablando?
U'tedes son tres viejitos
¡Tres Viejitos!
Se va conmigo, ya
¡Ella se va conmigo!
Hey, no me empuje, péreme'
Luis, estáte quieto esperáte
No, no, no tampoco
No, no, no simple
No, no, no Tranquilo
Suéltame, manzú
Ah sí, tú eres el bonitillo
¿Y qué es esa nariz que tu tienes ahí?
Nariz de flononón'
Suéltame
¡Y más nada!
Hey, hey, ¿Se van a pelear por una mujer?
¿Ustedes están locos?
Hey, hey vamos a cogerlo suave

Skit (The Argument)

Damn, that girl is hot!
Hey, but the chick in the corner is also looking good
She's more than good!
Yeah, but don't even think about it
I've been checking her out for a while
So what if you're checking her out?
She's going to be mine
You'll see
Yeah, but I got here first
What are you guys talking about?
No, no
If we're going there, I'm older than you guys
That woman is a classic
She's leaving with me, drop it
No way, how could that be?
I've been eyeing her for a long time
Alright, here we go
I, I got here before you guys
No, no, no, let it go
I ordered a whole ceviche here
No sir, look, I've had three liters already
I've spent more money here
And all this rum I drank?
Dude, you're just drinking apple juice
Raulito, for God's sake
It's rum what you're seeing in the bottle
And you, Luis, calm down
Look, look man, more respect, don't mess with me, alright?
Look, damn it, you guys are crazy
Are you going to fight here?
But Raulín, you've never fought in your life
What are you talking about?
Oh, these youngsters talk nonsense
Don't get involved in a cat and dog fight, a veterans' fight, leave us alone
You're still like a little kid
Yeah, that's why they call me bananas
I know about women
You guys don't know anything about that
What are you guys talking about?
You're three old men
Three Old Men!
She's coming with me, that's it
She's leaving with me!
Hey, don't push me, wait a minute
Luis, stay still, wait
No, no, no, me neither
No, no, no, easy
No, no, no, calm down
Let go of me, man
Oh yeah, you're the pretty boy
And what's that nose you have there?
Big nose!
Let go of me
That's it!
Hey, hey, are you going to fight over a woman?
Are you crazy?
Hey, hey let's take it easy