Paroles et traduction Romeo Santos - Solo

Solo

Mi mundo es un desierto donde voy muriendo,
No recuerdo la felicidad
El 14 de febrero lo detesto
Y van dos diciembre que no estas
Solo, sencillamente solo
Tan solo aburrido, loco y solo
Solo sin tus besos, solo sin tu cuerpo,
Solo porque ya tu no estas
La puerta de mi casa ha seguido abierta
Por si acaso tu decides regresar
No dejaste sustituta que me de fuerza
Tu eras mi principio y mi final.
Solo, sencillamente solo
Tan solo aburrido, loco y solo
Solo sin tus besos, solo sin tu cuerpo,
Solo porque ya tu no estas
(Y quizás no volverás)
Te juro mi amor que no me queda nada
Que en mi cama hay un vacío como también en mi alma
Solo, sencillamente solo
Tan solo aburrido, loco y solo
Solo, sencillamente solo
Tan solo aburrido, loco y solo
Solo sin tus besos, solo sin tu cuerpo,
Solo porque ya tu no estas

Alone

My world is a desert where I'm dying,
I don't remember happiness
I detest 14th February
And it's been two Decembers since you were gone
Alone, simply alone
So alone, bored, crazy and alone
Alone without your kisses, alone without your body,
Alone because you're not here anymore
The door of my house has remained open
In case you decide to come back
You didn't leave a replacement to give me strength
You were my beginning and my end.
Alone, simply alone
So alone, bored, crazy and alone
Alone without your kisses, alone without your body,
Alone because you're not here anymore
(And you might not come back)
I swear to you, my love, that I have nothing left
That there is an emptiness in my bed as well as in my soul
Alone, simply alone
So alone, bored, crazy and alone
Alone, simply alone
So alone, bored, crazy and alone
Alone without your kisses, alone without your body,
Alone because you're not here anymore