Paroles et traduction Romeo Santos - Su Veneno (Live - The King Stays King Version)

Su Veneno (Live - The King Stays King Version)

En el proceso de dejarla, de mi vida arrancarla
Vuelve a pedir perdo-uoh-uoh-uoh
Y me someto a los instintos
Convenciéndome sus besos y mi juicio es el erro-uo-uo-or

(Tal vez) Mi futuro esta en sus manos
Y si acaso es un pecado, ¿qué le voy a hacer?
(No sé) Cómo puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme con su dosis de hiel
Ella tiene un tóxico agridulce
La sustancia de mi amor (Tiene el control)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
En botesitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un iluso perdido
Que vende el alma por la sensatez

Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré por una mujer

You won't forget Romeo
Necesito que todos, todos
Alcen la mano, arriba, arriba
Put your hands up, put your hands up, todos, put'em up
¡De lado a lado!, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

(Tal vez) Mi futuro esta en sus manos
Y si acaso es un pecado, ¿qué le voy a hacer?
(No sé) Cómo puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme con su dosis de miel
Ella tiene un tóxico agridulce
La sustancia de mi amor (Tiene el control)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
En botesitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un ilustro perdido
Que vende el alma por la sensatez

Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré por una mujer

(¡C'mon!, con la guitarra)
(Por este lado con las palmas)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
En botesitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un iluso perdido
Que vende el alma por la sensatez

Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré
Por ninguna de ustedes, ¿ok?

Her Venom (Live - The King Stays King Version)

In the process of leaving her, tearing her out of my life
She comes back asking for for-gi-ve-ness
And I submit to instinct
Convinced by her kisses and my judgment is in e-r-ror

(Perhaps) My future is in her hands
And if it is a sin, what can I do?
(I don't know) How she can be so beautiful
And at the same time poison me with her dose of gall
She has a bittersweet toxin
The essence of my love (She has control)

Her damned poison
That comes in bottles of kisses
In jars of honey
She enchants my senses
I am a lost fool
Who sells his soul for common sense

Because of her damned poison
This is going to get ugly
And you'll see what I'll do
I am going to play with fire
To melt this ice
I will not die for a woman

You won't forget Romeo
I need everyone, everyone
To raise your hands, up, up
Put your hands up, put your hands up, everyone, put'em up
From side to side!, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

(Perhaps) My future is in her hands
And if it is a sin, what can I do?
(I don't know) How she can be so beautiful
And at the same time poison me with her dose of honey
She has a bittersweet toxin
The essence of my love (She has control)

Her damned poison
That comes in bottles of kisses
In jars of honey
She enchants my senses
I am an illustrious loser
Who sells his soul for common sense

Because of her damned poison
This is going to get ugly
And you'll see what I'll do
I am going to play with fire
To melt this ice
I will not die for a woman

(C'mon!, on the guitar)
(On this side with the claps)

Her damned poison
That comes in bottles of kisses
In jars of honey
She enchants my senses
I am a lost fool
Who sells his soul for common sense

Because of her damned poison
This is going to get ugly
And you'll see what I'll do
I am going to play with fire
To melt this ice
I will not die
For any of you, okay?