Paroles et traduction Roméo - Maman

Maman

Maman, ô Maman, toi qui m'as donné
Tant de tendresse depuis tant d'années,
Tu le sais bien, quand je serai grande,
Je penserai à toi Maman.

Maman, ô Maman, le jour et la nuit,
Tu veillais toujours sur notre vie.
Tu étais là à tous les instants
Pour nous protéger Maman.

Je te promets, si jamais tu pleures,
De te serrer fort sur mon cur.
Il n'y aura pas d'amour aussi grand
Que mon amour pour toi, Maman.

Maman, ô Maman, quand tu me souris,
C'est un soleil qui chasse la pluie.
J'essayerai de sourire au temps
Chaque jour pour toi Maman.

Je te promets si jamais tu pleures
De te serrer fort sur mon cur.
Il n'y aura pas d'amour aussi grand
Que mon amour pour toi, Maman.

Maman, ô Maman, toi qui m'as donné
Tant de tendresse depuis tant d'années,
Tu le sais bien, quand je serai grande
Je penserai à toi, Maman.
Tu le sais bien, quand je serai grande
Je penserai à toi, Maman.

Mother

Mother, oh Mother, you who gave me
So much tenderness for so many years,
You know it well, when I am old,
I will think of you, Mother.

Mother, oh Mother, day and night,
You always watched over our lives.
You were there at all times
To protect us, Mother.

I promise you, if you ever cry,
To hold you tight to my heart.
There will be no love as great
As my love for you, Mother.

Mother, oh Mother, when you smile at me,
It is a sun that chases away the rain.
I will try to smile at time
Every day for you, Mother.

I promise you if you ever cry
To hold you tight to my heart.
There will be no love as great
As my love for you, Mother.

Mother, oh Mother, you who gave me
So much tenderness for so many years,
You know it well, when I am old
I will think of you, Mother.
You know it well, when I am old
I will think of you, Mother.