Paroles et traduction Roméo - Maman

Maman

Maman, ô Maman, toi qui m'as donné
Tant de tendresse depuis tant d'années,
Tu le sais bien, quand je serai grande,
Je penserai à toi Maman.

Maman, ô Maman, le jour et la nuit,
Tu veillais toujours sur notre vie.
Tu étais là à tous les instants
Pour nous protéger Maman.

Je te promets, si jamais tu pleures,
De te serrer fort sur mon cur.
Il n'y aura pas d'amour aussi grand
Que mon amour pour toi, Maman.

Maman, ô Maman, quand tu me souris,
C'est un soleil qui chasse la pluie.
J'essayerai de sourire au temps
Chaque jour pour toi Maman.

Je te promets si jamais tu pleures
De te serrer fort sur mon cur.
Il n'y aura pas d'amour aussi grand
Que mon amour pour toi, Maman.

Maman, ô Maman, toi qui m'as donné
Tant de tendresse depuis tant d'années,
Tu le sais bien, quand je serai grande
Je penserai à toi, Maman.
Tu le sais bien, quand je serai grande
Je penserai à toi, Maman.

Мама

Мама, о мама, ты, подарившая мне
Столько нежности за все эти годы,
Ты же знаешь, когда я вырасту,
Я буду помнить о тебе, мама.

Мама, о мама, день и ночь
Ты всегда оберегала нашу жизнь.
Ты была рядом каждое мгновение,
Чтобы защитить нас, мама.

Я обещаю, если ты когда-нибудь заплачешь,
Крепко прижать тебя к своему сердцу.
Не будет любви сильнее,
Чем моя любовь к тебе, мама.

Мама, о мама, когда ты улыбаешься,
Это солнце, прогоняющее дождь.
Я буду стараться улыбаться времени
Каждый день ради тебя, мама.

Я обещаю, если ты когда-нибудь заплачешь,
Крепко прижать тебя к своему сердцу.
Не будет любви сильнее,
Чем моя любовь к тебе, мама.

Мама, о мама, ты, подарившая мне
Столько нежности за все эти годы,
Ты же знаешь, когда я вырасту,
Я буду помнить о тебе, мама.
Ты же знаешь, когда я вырасту,
Я буду помнить о тебе, мама.