Paroles et traduction Roméo - Toutes les filles s'appellent Juliette

Toutes les filles s'appellent Juliette

Y'en a qui disent que les filles sont faites
Pour faire souffrir les garçons
En leur disant toujours non
A mon âge on n'a pas d'expérience
Mais moi les filles je sais bien
Quelles ont le coeur sur la main

Qu'elle soit de la ville ou
Qu'elle soit de la campagne
Elles n'ont qu'une envie, c'est
D'être aimées

REFRAIN:
Toutes les Filles s'appellent Juliette
Quand un garçon commence à leur parler d'amour
Toutes les Filles s'appellent Juliette
Elles sont romantiques et le resteront toujours
Ca leur fait perdre la tête
De leur dire que dans leurs bras le monde est plus beau
Toutes les Filles s'appellent Juliette
Et moi je m'appelle Roméo

Qu'elles aient bon ou mauvais caractère
Les filles attendent le grand jour
Où elles trouveront l'amour
La nuit en secret elles font des rêves
Remplis de beaux étudiants
Où ya le prince charmant

Moi je sais qu'elles sont prêtes à tomber amoureuses
De celui qui voudra les aimer

REFRAIN

Un garçon ne peut pas laisser passer uen chance comme ça
Et moi cette chance je vais la saisir à pleins bras

REFRAIN

All the Girls are Called Juliet

Some say that girls are made
To make boys suffer
By always saying no
At my age we have no experience
But I know girls very well
Who have a heart of gold

Whether she's from the city or
Whether she's from the country
They have only one desire, it's
To be loved

CHORUS:
All the girls are called Juliet
When a boy starts to talk to them about love
All the girls are called Juliet
They are romantics and always will be
It makes them lose their heads
To tell them that in their arms the world is more beautiful
All the girls are called Juliet
And my name is Romeo

Whether they have a good or bad character
The girls are waiting for the big day
When they will find love
At night in secret they dream
Filled with handsome students
Where there's Prince Charming

I know they are ready to fall in love
With someone who wants to love them

CHORUS

A boy cannot let a chance like this pass
And I will seize this chance with open arms

CHORUS