Paroles et traduction Roméo - Toutes les filles s'appellent Juliette

Toutes les filles s'appellent Juliette

Y'en a qui disent que les filles sont faites
Pour faire souffrir les garçons
En leur disant toujours non
A mon âge on n'a pas d'expérience
Mais moi les filles je sais bien
Quelles ont le coeur sur la main

Qu'elle soit de la ville ou
Qu'elle soit de la campagne
Elles n'ont qu'une envie, c'est
D'être aimées

REFRAIN:
Toutes les Filles s'appellent Juliette
Quand un garçon commence à leur parler d'amour
Toutes les Filles s'appellent Juliette
Elles sont romantiques et le resteront toujours
Ca leur fait perdre la tête
De leur dire que dans leurs bras le monde est plus beau
Toutes les Filles s'appellent Juliette
Et moi je m'appelle Roméo

Qu'elles aient bon ou mauvais caractère
Les filles attendent le grand jour
Où elles trouveront l'amour
La nuit en secret elles font des rêves
Remplis de beaux étudiants
Où ya le prince charmant

Moi je sais qu'elles sont prêtes à tomber amoureuses
De celui qui voudra les aimer

REFRAIN

Un garçon ne peut pas laisser passer uen chance comme ça
Et moi cette chance je vais la saisir à pleins bras

REFRAIN

Все девушки зовутся Джульеттами

Говорят, что девушки созданы,
Чтобы мальчишек заставлять страдать,
Постоянно говоря им "нет".
В моём возрасте нет опыта,
Но я про девушек знаю,
Что их сердца открыты для любви.

Будь она из города или
Из деревни простой,
У них лишь одно желание -
Быть любимыми.

ПРИПЕВ:
Все девушки зовутся Джульеттами,
Когда парень начинает им говорить о любви.
Все девушки зовутся Джульеттами,
Они романтичны и такими останутся всегда.
Они теряют голову,
Когда им говорят, что в их объятиях мир прекраснее.
Все девушки зовутся Джульеттами,
А я зовусь Ромео.

Хорошего или плохого нрава,
Девушки ждут тот самый день,
Когда найдут свою любовь.
Ночью втайне они видят сны,
Полные красивых студентов,
Где есть прекрасный принц.

Я знаю, они готовы влюбиться
В того, кто их полюбит.

ПРИПЕВ

Парень не может упустить такой шанс,
И я этот шанс использую по полной.

ПРИПЕВ