Paroles et traduction Romero - Malevo

Malevo

و اقولك ايه مانشفتى الكلام فى الحلق
و اقول إزاى و انا شايف الودان من طين
دا غير انى مع الترحال ماشفتش حق
و غير انك مع التانيين عسل و طحين
و اقولك ايه
و اقولك ايه و نا شايف الغنا معزول
و اقول ازاى ماخلص الحبر قبل ماقول
دا غير ان اكلام اصلا كلام منقول
و غير انك قبلتى الظن و التخمين
و اقولك ايه
و اقولك ايه ياحلمى الباقى فى الدفتر
و اقول إزاى مابصمتينى عالمحضر
دا غير إنى غضبت و قولت مش هاحضر
و غير انك جمعتينى مع الخاينين
و اقولك ايه
و اقولك ايه
و اقولك ايه
ويالى يااه يا اباه وايلى يااه
ويالى يااه يا اباه وايلى يااه
ويالى يااه يا اباه وايلى يااه
ويالى يااه يا اباه وايلى يااه
يا اباه وايلى يااه
يا اباه وايلى يااه

Злодей

И что мне сказать, когда слова застряли в горле?
И как мне говорить, когда вижу, что уши из глины?
К тому же, в своих странствиях я не видел правды.
А ты с другими – словно мед и сахар.
И что мне сказать?
И что мне сказать, когда вижу, что песни забыты?
И как мне говорить, когда чернила кончились прежде, чем я все сказал?
К тому же, эти слова – всего лишь пересказ.
А ты поверила домыслам и предположениям.
И что мне сказать?
И что мне сказать, о мечта моя, оставшаяся в тетради?
И как мне говорить, когда нет моей подписи на протоколе?
К тому же, я рассердился и сказал, что не приду.
А ты поставила меня в один ряд с предателями.
И что мне сказать?
И что мне сказать?
И что мне сказать?
Горе мне, о отец мой, горе мне!
Горе мне, о отец мой, горе мне!
Горе мне, о отец мой, горе мне!
Горе мне, о отец мой, горе мне!
Отец мой, горе мне!
Отец мой, горе мне!