Paroles et traduction Romero - Figuritas

Figuritas

Son figuritas del trap
Todos iguales se quieren pegar
Yo ya voy a llegar y le voy a convidar
No tengo plata, ni un peso
Se me nota en el hueso,
Se me nota en el peso
Vengo de un barrio denso

Wacho quien so, en la esquina no te ví
Ya no pienso, comer no comí
Soy intenso pero amo ser así
Desde el comienzo que lo hago for real
No tengo un cero k m
Tengo una bici, y los pies me duelen
No tengo oro en el cuello
Tengo plata en el sello

Son mis deberes, son mis deberes
Negocio solo, por mis placeres

Son figuritas del trap
Todos iguales se quieren pegar
Yo ya voy a llegar y le voy a convidar
No tengo plata, ni un peso
Se me nota en el hueso
Se me nota en el peso
Vengo de un barrio denso

No tengo una mansión
Sí una misión
Llenar la heladera, reventar el cajón.
De ropa de marca buena
Que se adapte a mi flow
Pa' gustarle a la morena con mi calentón
Le debo plata a medio Rosario
Es el precio de un visionario
No voy a ser de algún millonario

Son mis deberes, son mis deberes
Negocio solo, por mis placeres

Son figuritas del trap
Todos iguales se quieren pegar
Yo ya voy a llegar y le voy a convidar
No tengo plata, ni un peso
Se me nota en el hueso
Se me nota en el peso
Vengo de un barrio denso
Son figuritas del trap
Todos iguales se quieren pegar
Yo ya voy a llegar y le voy a convidar
No tengo plata, ni un peso
Se me nota en el hueso
Se me nota en el peso
Vengo de un barrio denso

Figurines

They're trap figurines
All the same, they want to get close
I'm going to get there and hook you up
I don't have any money, not a peso
You can see it in my bones
You can see it in my weight
I come from a tough neighborhood

Bro, who are you? I've never seen you on the corner
I don't think anymore, I haven't eaten
I'm intense, but I love being that way
I've been doing this for real since the beginning
I don't have a zero k
I have a bike, and my feet hurt
I don't have gold on my neck
I have silver in the stamp

They're my duties, they're my duties
Business alone, for my own pleasure

They're trap figurines
All the same, they want to get close
I'm going to get there and hook you up
I don't have any money, not a peso
You can see it in my bones
You can see it in my weight
I come from a tough neighborhood

I don't have a mansion
But I have a mission
To fill the refrigerator, to blow up the trunk.
With good brand clothes
That fit my flow
To please the brunette with my vibe
I owe money to half of Rosario
It's the price of being a visionary
I won't be some millionaire's puppet

They're my duties, they're my duties
Business alone, for my own pleasure

They're trap figurines
All the same, they want to get close
I'm going to get there and hook you up
I don't have any money, not a peso
You can see it in my bones
You can see it in my weight
I come from a tough neighborhood
They're trap figurines
All the same, they want to get close
I'm going to get there and hook you up
I don't have any money, not a peso
You can see it in my bones
You can see it in my weight
I come from a tough neighborhood