Romero - Hay Algunas Cosas-Freestyle 1 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Romero - Hay Algunas Cosas-Freestyle 1




Hay Algunas Cosas-Freestyle 1
There Are Some Things - Freestyle 1
La vida me pega
Life hits me
Siempre me apaga
Always puts me out
Un mal estratega
A bad strategist
Mala jugada
Bad move
Aunque no me quieras
Even if you don't love me
Yo te re amaba
I really loved you
Jugando a siegas
Playing blindly
En un mar de lava y
In a sea of lava and
Girl yo te quería toda la noche
Girl, I wanted you all night long
Por el día te cocinaba con un broche
During the day I cooked for you with a brooch
Mami no te quiero llevar en coche
Baby, I don't want to take you in a car
Sabes que tengo bici, no un Porche
You know I have a bike, not a Porsche
Me gustan tus mimos en la cara, y
I like your caresses on my face, and
La forma en la que no te sentís
The way you don't feel
Acomplejada
Insecure
Por las miradas de esos bobos que
By the looks of those fools who
Hablan pavadas
Talk nonsense
Que se creen cuál cuento de hadas
Who believe themselves to be some kind of fairy tale
No quiero nada
I don't want anything
Más que tu calma
More than your calm
Sanar tu alma
Heal your soul
Llevarte a la selva
Take you to the jungle
Cuidarte de las balas de salva
Protect you from the blank bullets
Ey ow
Ey ow
Aunque no me quieras
Even if you don't love me
Yo te amaba
I loved you
Decime por qué me dejaste
Tell me why you left me
Con ese cuento de hadas
With that fairy tale
No quiero nada si no es con vos
I don't want anything if it's not with you
Me pongo sad, hay mami no estas vos
I get sad, oh baby you're not here
Ow lord, ow dios
Ow lord, oh god
Ya no creo en nada, meno en vos
I don't believe in anything anymore, least of all in you
Cada mujer se me acerca
Every woman comes up to me
Y yo le digo no
And I say no
A vos te gustaba vos
You liked yourself
Te gustaba con trajecito
You liked yourself in a little suit
Y Hugo Boss
And Hugo Boss
Yo soy yo, y vos sos vos
I am me, and you are you
Y cuando nos juntamos
And when we get together
Somo re nosotro los dos
We are so us both
No quiero a otra
I don't want another
Vos no queres a otro
You don't want another
Pero con otras mostras
But with others you show
Ya vi otros rostros
I've already seen other faces
Mami ya cambiaste
Baby you've changed
No te aceptaste
You didn't accept yourself
A ese gil lo rechazaste
You rejected that fool
Y conmigo te quedaste
And you stayed with me
Esa vez que me amarraste
That time you tied me up
Cuando te soltás y me
When you let go and
Atreves a soltarme
Dare to let me go
Cuando salimos de gira
When we go on tour
Salís vestida con unas
You come out dressed in some
Nike Adidas que me hacen desearte
Nike Adidas that make me desire you
O tenés Nike Jordán
Or you have Nike Jordan
Me gusta cuando te vestís
I like it when you dress up
Pero me gusta mucho más desnudarte
But I like it much more to undress you
Mami sos arte
Baby you are art
No te lo digo de la parte de
I'm not saying it from the part of
La forma en la que quiero chamullarte
The way I want to flirt with you
No me interesaría solamente besarte
I wouldn't be interested in just kissing you
Quiero amarte, amarrarte a la cama
I want to love you, tie you to the bed
Mami sos mi ama
Baby you are my mistress
Ya no quiero que ninguna mujer me ama
I don't want any other woman to love me anymore
Y no quiero fama,
And I don't want fame,
Ni nadad de esos dramas
Or any of those dramas
Solamente tu amor, quiero tu calor
Just your love, I want your warmth
Vivir con vos, vivir sin
Live with you, live without me
Escuchar tu voz al despertarme
Hear your voice when I wake up
Me dan ganas de matarme y vivir si ti
It makes me want to kill myself and live if you
Pero solamente quiero vivir así
But I just want to live like this
Fumar con vos y
Smoke with you and
Estar todo el día chill
Be chill all day
Mami me haces brillar los dientes
Baby you make my teeth shine
Al sonreír como si tuvieras grillz
When you smile like you have grillz
Mami eres así
Baby you're like that
Me haces doler la panza
You make my stomach hurt
Como sobredosis de pills
Like an overdose of pills
Mami es así, mami es así
Baby is like that, baby is like that
Me haces brillar los dientes
You make my teeth shine
Como si tuviera grillz
Like I have grillz
Es así, es así
It's like that, it's like that
Me haces doler la panza
You make my stomach hurt
Como sobredosis de pills
Like an overdose of pills
Mami es así, es así
Baby is like that, is like that
Hay algunas cosas
There are some things





Writer(s): Milton Lavallen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.