Paroles et traduction Romi Mor - לא עצובה

לא עצובה

הנה הן זולגות
טיפה אחר טיפה
כמה שאפגע
הוא לא נרתע

הן מטשטשות
מסך הערפל
כמה שאצרח
הוא לא נופל

לא צריכה את המבטים
צריכה ממך תשובה
עומדים כמו שני זרים
אין דרך חזרה
אני לא רגועה
כבר הרבה זמן שאני לא שמחה
רוצה אותי לעצמך
עכשיו הכדור אצלך

אני בכלל כועסת
לא עצובה
אני בכלל כועסת
לא עצובה

אתה ואני
אחד מול השני
גם אם תנסה
לא תצליח להבין אותי

הפסקתי להקשיב
כי במקום לדבר
הדמעות זולגות
זה לא עוזר

אתה תאכל סרטים
לא תקבל תשובה
בחרת לשחק
אין דרך חזרה
אני לא רגועה
כבר הרבה זמן שאני לא שמחה
רוצה אותי לעצמך
זו הייתה הזדמנות אחרונה

אני בכלל כועסת
לא עצובה
אני בכלל כועסת
לא עצובה

I'm Not Sad

Here they come
Drop by drop
So hurt
He's not deterred

They blur
The fog screen
So loud
He doesn't fall

Don't need looks
Need an answer from you
Standing like two strangers
No going back
I'm not calm
I haven't been happy for a long time
Want me for yourself
It's your turn now

I'm actually angry
Not sad
I'm actually angry
Not sad

You and I
Face to face
Even if you try
You won't be able to understand me

I stopped listening
Because instead of talking
Tears flow
It doesn't help

You'll watch movies
You won't get an answer
You chose to play
No going back
I'm not calm
I haven't been happy for a long time
Want me for yourself
That was your last chance

I'm actually angry
Not sad
I'm actually angry
Not sad